Глава IV
СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ЦЕЛИ И МЕРЫ
45. В каждой важнейшей проблемной области анализируется проблема и предлагаются стратегические цели с указанием конкретных мер, которые должны быть приняты различными органами для достижения этих целей. Стратегические цели определяются на основе важнейших проблемных областей, а конкретные меры, которые должны быть приняты для их достижения, затрагивают вопросы равенства, развития и мира, т.е. цели Найробийских перспективных стратегий в области улучшения положения женщин, а также отражают их взаимосвязь. Цели и меры связаны между собой, имеют первостепенное значение и дополняют друг друга. Платформа действий направлена на улучшение положения всех без исключения женщин, которые зачастую сталкиваются с одинаковыми препятствиями, причем особое внимание следует уделять тем группам, которые находятся в наиболее неблагополучном положении.
46. В Платформе действий признается, что женщины сталкиваются с препятствиями на пути к полному равенству и улучшению их положения вследствие таких факторов, как их раса, возраст, язык, этническая принадлежность, культура, религия и инвалидность, или в силу того, что они относятся к коренной народности или имеют какой-либо иной статус. Многие женщины сталкиваются с особыми препятствиями, которые связаны с их семейным положением, особенно с положением матерей-одиночек, с их социально- экономическим положением, включая проживание в сельских или изолированных районах или в бедных районах городов и сел. Дополнительные препятствия существуют также на пути женщин, являющихся беженцами или другими перемещенными лицами, включая перемещенных внутри стран женщин, а также на пути женщин-иммигрантов и женщин- мигрантов, в том числе трудящихся женщин-мигрантов. На положении многих женщин также особенно неблагоприятно сказываются экологические бедствия, тяжелые и инфекционные заболевания и различные формы насилия в отношении женщин.