Йоханнесбургский меморандум

Йоханнесбургский меморандум. Справедливость в хрупком мире. Меморандум ко Всемирному саммиту по устойчивому развитию. Первый выпуск, август 2002, Фонд им. Генриха Белля.

Коллектив разработчиков:

Йорг Хаас, Рита Хоппе, Керстин Киппенхан, Аннетте Меннель, Эрвин Юнеманн.
Представительство Фонда им. Генриха Белля в РФ:
123056, Москва, Грузинский пер., д. 3, оф. 231
Тел./факс: ++007 095/2541453, тел.: ++007 095/9358014,
e-mail: info@boeLl.ru
http://www.boelL.ru
Йоханнесбургский меморандум можно найти на сайте www.joburgmemo.org.
Книга распространяется бесплатно
Координатор проекта и редактор Вольфганг Закс
Помощник координатора проекта и редактор Хеман Аграваль

• Предисловие
• В нескольких словах
• Часть 1. Рио - взгляд в прошлое
• 1.1. Усиление экологической политики
• 1.2. Маяк для гражданского общества
• 1.3. Невыполненные обещания
• 1.4. Марракеш превосходит Рио
• 1.5. Трудный разговор о развитии
• Часть 2. Повестка дня в Йоханнесбурге
• 2.1. Отказаться от имитационного развития
• 2.2. Уменьшить потребление ресурсов богатыми
• 2.3. Гарантировать права на средства к существованию
• 2.4. Скачок в эру Солнца
• Часть 3. Права на средства к существованию
• 3.1. Биологическое разнообразие и средства к существованию
• 3.2. Земля, вода и средства к существованию
• 3.3. Энергия и средства к существованию
• 3.4. Средства к существованию в городе
• Часть 4. Справедливое богатство
• 4.1. Отход от концепции общей атмосферы
• 4.2. Уменьшение воздействия на экосистемы и местные сообщества
• 4.3. Уважение прав местных сообществ на использование генофонда местных культур
• Часть 5. Управление в защиту экологии и равноправия
• 5.1. Права местных сообществ
  Признать право на естественную среду обитания/ Начать работу над конвенцией о правах местных сообществ на ресурсы/ Основать Международную комиссию по контролю над разработкой месторождений полезных ископаемых и добычей нефти и газа
• 5.2. Право каждого на окружающую среду
  Распространить Орхусскую конвенцию за пределы Европы/ Проводить в жизнь принципы предотвращения и предосторожности
• 5.3. Определение цены природы
• Отказаться от вредных субсидий/ Переориентировать налоговую базу с трудозатрат на ресурсы/ Ввести плату за пользование всеобщими ресурсами
• 5.4. Рынок и общее достояние
• Стремиться к честной, а не к свободной торговле/ Сориентировать ВТО на обеспечение устойчивого развития/ Провести переговоры о Конвенции по подотчетности корпораций/ Создать рамки социально подотчетного производства
• 5.5. Реструктуризация финансовой архитектуры
• Остудить "горячие деньги"/ Облегчить долговое бремя/ Рассмотреть узаконение бартерной торговли
• 5.6. Создать новые учреждения
• Создать Всемирную организацию окружающей среды/ Основать Международное агентство по возобновляемой энергии/ Перенести разрешение конфликтов в Международный арбитражный суд
• 5.7. Йоханнесбургская "сделка"
• Литература
• Обзор ключевых положений и рекомендаций
• Об авторах
• Список сокращений
• Документы ко Всемирному саммиту

...

Меморандум поднимает главный, но часто забываемый вопрос: "Развитие должно быть, но какое развитие и для кого?". Содержащиеся в нем рекомендации прочно утверждены на принципах экологической устойчивости и равноправия. Текст меморандума сосредоточен на прояснении сложных взаимных отношений экологии и равноправия, не претендуя на исчерпывающее рассмотрение проблемы искоренения бедности во всех ее многообразных проявлениях. В нем содержится как критическая оценка десятилетия, прошедшего после саммита в Рио и целый ряд предложений относительно того, как изменить парадигмы неустойчивого развития и способствовать укреплению гражданских, общественных и экологических прав. Несмотря на различия во взглядах на продолжающийся процесс глобализации, все авторы признают срочную необходимость реинтегрировать рынки в рамках социальных и экологических правовых актов и ограничений на местном, региональном, национальном и глобальном уровнях. Требование перераспределения прав и ресурсов - главная тема меморандума.

Авторы с удовольствием пользуются возможностью предлагать новые идеи независимо от ограничений и напряженности, присущих официальному процессу принятия решений. Тем не менее мы надеемся, что всеобъемлющий набор рекомендаций меморандума сможет помочь официальной подготовке к саммиту и в конечном счете выработке его заключительных решений. Мы убеждены, что заключения меморандума представляют собой элементы новой программы по устойчивому развитию, которая, как мы надеемся, определит действия международного сообщества на ближайшие годы.

...