[an error occurred while processing this directive]

Add to favorites

Search

[an error occurred while processing this directive]

 OWL Russian news

жПТХН ЦЕОЭЙО ГЕОФТБМШОПК тПУУЙЙ "уПЧТЕНЕООБС ЦЕОЭЙОБ ЛБЛ МЙЮОПУФШ Й ЛБЛ РТПЖЕУУЙПОБМ"

09-03-2002 "йОЖПТНБГЙПООЩК МЙУФПЛ йг оцж №10

   

ч нПУЛЧЕ 1 - 2 НБТФБ УПУФПСМУС ЖПТХН ЦЕОЭЙО гЕОФТБМШОПК тПУУЙЙ "уПЧТЕНЕООБС ЦЕОЭЙОБ ЛБЛ МЙЮОПУФШ Й ЛБЛ РТПЖЕУУЙПОБМ". ч ОЕН ХЮБУФЧПЧБМЙ 500 РТЕДУФБЧЙФЕМШОЙГ ЪБЛПОПДБФЕМШОПК Й ЙУРПМОЙФЕМШОПК ЧМБУФЙ 17 ПВМБУФЕК гжп. зМБЧОПК ФЕНПК ЧУФТЕЮЙ УФБМП ВПМЕЕ БЛФЙЧОПЕ ХЮБУФЙЕ ЦЕОЭЙО Ч РТЙОСФЙЙ ЗПУХДБТУФЧЕООЩИ ТЕЫЕОЙК. ьФПНХ ВЩМ РПУЧСЭЕО ДПЛМБД ДЕРХФБФБ зПУДХНЩ еМЕОПК нЙЪХМЙОПК, Б ФБЛЦЕ ЧЩУФХРМЕОЙС РПМОПНПЮОПЗП РТЕДУФБЧЙФЕМС рТЕЪЙДЕОФБ Ч гжп зЕПТЗЙС рПМФБЧЮЕОЛП, НЬТБ нПУЛЧЩ аТЙС мХЦЛПЧБ, РТЕДУФБЧЙФЕМЕК ПТЗБОПЧ НЕУФОПЗП УБНПХРТБЧМЕОЙС, ПВЭЕУФЧЕООЩИ, РПМЙФЙЮЕУЛЙИ ПТЗБОЙЪБГЙК. уПЗМБУОП УФБФЙУФЙЛЕ, Ч ЪБЛПОПДБФЕМШОЩИ ПТЗБОБИ УХВЯЕЛФПЧ жЕДЕТБГЙЙ ЦЕОЭЙОЩ-ДЕРХФБФЩ УПУФБЧМСАФ ФПМШЛП 10,3%.

рПМОПНПЮОЩК РТЕДУФБЧЙФЕМШ РТЕЪЙДЕОФБ тж Ч гЕОФТБМШОПН ЖЕДЕТБМШОПН ПЛТХЗЕ зЕПТЗЙК рПМФБЧЮЕОЛП УЮЙФБЕФ, ЮФП "УЕЗПДОС ОХЦОЩ ЦЕОУЛБС РПМЙФЙЛБ Й ЦЕОУЛЙК РБТМБНЕОФБТЙЪН". пВ ЬФПН ПО ЪБСЧЙМ Ч УЧПЕН ЧЩУФХРМЕОЙЙ ОБ ЖПТХНЕ

рП ЕЗП УМПЧБН, ЦЕОЭЙОЩ НПЗХФ РПНПЮШ Ч ТЕЫЕОЙЙ "РТПВМЕН, ЛПФПТЩЕ ЪБУМПОЕОЩ ВПМШЫПК РПМЙФЙЛПК". "вЕЪ ЦЕОЭЙО ЧП ЧМБУФЙ УФБОПЧСФУС ЧФПТПУФЕРЕООЩНЙ ФЕ РТПВМЕНЩ, ЛПФПТЩЕ ДПТПЦЕ ЧУЕЗП ЮЕМПЧЕЛХ: ДПН, УЕНШС, ДЕФЙ", - РПМБЗБЕФ РПМРТЕД. ч УЧСЪЙ У ЬФЙН ПО РТЙЪЧБМ ХЮБУФОЙГ ЖПТХНБ, РТЕДУФБЧМСАЭЙИ ЪБЛПОПДБФЕМШОХА ЧМБУФШ Й ПВЭЕУФЧЕООЩЕ ПТЗБОЙЪБГЙЙ ТЕЗЙПОПЧ гЕОФТБМШОПЗП ЖЕДЕТБМШОПЗП ПЛТХЗБ "БЛФЙЧОП ЧЩДЧЙЗБФШ УЧПЙИ ЛБОДЙДБФПЧ ОБ ЧЩВПТЩ ЧУЕИ ХТПЧОЕК".

ч ФП ЦЕ ЧТЕНС, РП УМПЧБН рПМФБЧЮЕОЛП, "ЕУМЙ ЦЕОЭЙОБ ХЧМЕЮЕФУС Й УФБОЕФ ЪБОЙНБФШУС ВПМШЫПК РПМЙФЙЛПК, НПЦЕФ ОЕ ПУФБФШУС ОЕРПЧФПТЙНПК УЙМЩ, ЛПФПТБС ОБХЮЙФ НХЦЮЙО УФТПЙФШ НЙТ Й РПТСДПЛ".

хЮБУФОЙЛЙ ЖПТХНБ РПДДЕТЦБМЙ РТЕДМПЦЕОЙЕ П РПУФПСООПН ДЙБМПЗЕ ЦЕОЭЙО-РБТМБНЕОФБТЙЕЧ ТБЪОЩИ ХТПЧОЕК. у ЬФПК ГЕМША УПЪДБОБ ЙОЙГЙБФЙЧОБС ЗТХРРБ РТЙ БРРБТБФЕ РПМРТЕДБ рТЕЪЙДЕОФБ Ч гжп, ЛПФПТПК РПТХЮЕОЩ УВПТ, БОБМЙЪ Й РХВМЙЛБГЙС ЙОЖПТНБГЙЙ ПВ ХЮБУФЙЙ ЦЕОЭЙО Ч РПМЙФЙЛЕ, ЙИ РПМПЦЕОЙЙ Ч ПВЭЕУФЧЕ. рП УМПЧБН е.нЙЪХМЙОПК, ЬФБ ТБВПФБ ВХДЕФ РТПЧЕДЕОБ ЧП ЧУЕИ ЗПТПДБИ ТЕЗЙПОБ.

ч УЧПА ПЮЕТЕДШ НЬТ нПУЛЧЩ аТЙК мХЦЛПЧ Ч УЧПЕН РТЙЧЕФУФЧЕООПН УМПЧЕ ПФНЕФЙМ, ЮФП "ЦЕОЭЙОБ ЧЩРПМОСЕФ РП-ОБУФПСЭЕНХ ПУПВП ЧБЦОХА ТПМШ" ОЕ ФПМШЛП ЛБЛ ИТБОЙФЕМШОЙГБ ДПНБЫОЕЗП ПЮБЗБ, ОП Й ЛБЛ "РТЕДУФБЧЙФЕМШ ПВЭЕУФЧЕООПК УЙМЩ".

йТЙОБ иБЛБНБДБ, УПРТЕДУЕДБФЕМШ ЖЕДЕТБМШОПЗП РПМЙФУПЧЕФБ уру, ЧЙГЕ-УРЙЛЕТ зПУДХНЩ тж, ЪБСЧЙМБ У ФТЙВХОЩ жПТХНБ, ЮФП "ВЕЪ ЧОЕУЕОЙС ЙЪНЕОЕОЙК Ч лПОУФЙФХГЙА тПУУЙЙ, ЪБЛТЕРМСАЭЙИ ТЕБМШОПЕ НЕУФП Й ТПМШ ЦЕОЭЙО, ОЕ ПВПКФЙУШ". "рТПВМЕНБ ХЮБУФЙС ЦЕОЭЙО Ч РПМЙФЙЮЕУЛПК ЦЙЪОЙ УФТБОЩ - ЬФП ОЕ РТПВМЕНБ ЦЕОЭЙО", - ЪБСЧЙМБ ПОБ. пДОБЛП й.иБЛБНБДБ УЮЙФБЕФ, ЮФП ХЧЕМЙЮЕОЙЕ ЛПМЙЮЕУФЧБ ЦЕОЭЙО-РПМЙФЙЛПЧ ОЕ ПЪОБЮБЕФ, ЮФП "ЧУЕН УФБОЕФ МХЮЫЕ". рП ЕЕ НОЕОЙА, УТЕДЙ ЦЕОЭЙО НПЗХФ ВЩФШ Й РТПЖЕУУЙПОБМЩ, Й ДЙМЕФБОФЩ, ЛБЛ Й УТЕДЙ НХЦЮЙО ЕУФШ ОЕДБМШОПЧЙДОЩЕ РПМЙФЙЛЙ, РТЙОЙНБАЭЙЕ ОЕРТБЧЙМШОЩЕ ТЕЫЕОЙС.

зМБЧОПЕ, РП НОЕОЙА ЧЙГЕ-УРЙЛЕТБ зПДУХНЩ, ЪБЛМАЮБЕФУС Ч ФПН, ЮФП "РПМПЧЙОБ ЮЕМПЧЕЮЕУФЧБ, РТЕДУФБЧМСАЭБС УПВПК УПЧЕТЫЕООП ЙОПК НЙТ, ОЕ РТЙОЙНБЕФ ХЮБУФЙС Ч РТЙОСФЙЙ ТЕЫЕОЙК". йНЕООП ЬФП ЧМЕЮЕФ ЪБ УПВПК РТЙОСФЙЕ ОЕРТБЧЙМШОЩИ ТЕЫЕОЙК. пДОБЛП й.иБЛБНБДБ ОЕ УЮЙФБЕФ, ЮФП "РТЙЗМБЫЕОЙЕ ЦЕОЭЙО Л РТЙОСФЙА РПМЙФЙЮЕУЛЙИ ТЕЫЕОЙК - ЬФП РБОБГЕС". "рБОБГЕЕК СЧМСЕФУС МЙВЕТБМШОПЕ ХУФТПКУФЧП НЙТБ, ЛПФПТПЕ РТЕДПУФБЧМСЕФ ЧПЪНПЦОПУФШ ЛБЦДПНХ ЮЕМПЧЕЛХ НБЛУЙНБМШОП ТБЪЧЙЧБФШУС Й ДПВЙЧБФШУС НБЛУЙНБМШОПЗП ТЕЪХМШФБФБ". дМС ФПЗП, ЮФПВЩ Ч тПУУЙЙ ХУФБОПЧЙМПУШ МЙВЕТБМШОПЕ ХУФТПКУФЧП, ОБДП ТЕЫЙФШ ТСД РТПВМЕН.

пДОБ ЙЪ РТПВМЕН тПУУЙЙ ФП, ЮФП "тПУУЙС - УФТБОБ ЧЙЪБОФЙКУЛБС Й ЧУЕ РЕТЕНЕОЩ Ч ОБЫЕК ЦЙЪОЙ ОБЮЙОБМЙУШ РП ЙОЙГЙБФЙЧЕ УЧЕТИХ". рПЬФПНХ, "РПЛБ ЕЭЕ ЪТЕЕФ НЕОФБМЙФЕФ ТПУУЙСО, С УЮЙФБА, ВЩМП ВЩ ЛТБКОЕ РПМЕЪОП РПКФЙ ОБ ОЕЛПФПТПЕ УПЛТБЭЕОЙЕ МЙВЕТБМЙЪНБ Ч ОБЫЕН ПВЭЕУФЧЕ Й ХУФБОПЧЙФШ ОЕНОПЗП ОЕМЙВЕТБМШОХА ОПТНХ: РТЕДУФБЧЙФЕМЙ ПДОПЗП РПМБ ДПМЦОЩ ЪБОЙНБФШ ОЕ ВПМЕЕ 70% ПФ ЖЕДЕТБМШОЩИ УРЙУЛПЧ РБТФЙК ОБ ЧЩВПТБИ". пОБ ФБЛЦЕ УЮЙФБЕФ, ЮФП ОЕПВИПДЙНП ЙОЙГЙЙТПЧБФШ ФБЛЙЕ ЧЩВПТОЩЕ ФЕИОПМПЗЙЙ, ЛПФПТЩЕ РПЪЧПМЙМЙ ВЩ ДБФШ РТЕЙНХЭЕУФЧП ЦЕОЭЙОБН ОБ ЧЩВПТБИ. лТПНЕ ФПЗП, НПЦОП ЪБЛТЕРЙФШ Ч лПОУФЙФХГЙЙ тж РТЙОГЙР, ЮФП ЧЙГЕ-РТЕЪЙДЕОФПН тПУУЙЙ НПЦЕФ ВЩФШ ФПМШЛП РТЕДУФБЧЙФЕМШ РТПФЙЧПРПМПЦОПЗП РПМБ.

(РП НБФЕТЙБМБН БЗЕОФУФЧ NTVRU.com Й тПУВБМФ)


чЕТУЙС ДМС РЕЮБФЙ Print version
Discuss:
[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]

Archive

see also:

хУФПКЮЙЧПЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П ТБЧЕОУФЧЕ НХЦЮЙО Й ЦЕОЭЙО Ч ТПУУЙКУЛПН ЛПОУФЙФХГЙПООПН РТБЧЕ

йЪ НБФЕТЙБМПЧ ЛТХЗМПЗП УФПМБ "зЕОДЕТОЩЕ УФЕТЕПФЙРЩ Ч УПГЙПЛХМШФХТОЩИ РТПГЕУУБИ УТЕДОЙИ ЗПТПДПЧ тПУУЙЙ (ТЕЗЙПОБМШОЩЕ БУРЕЛФЩ)", тПУУЙКУЛЙК НЕЦЧХЪПЧУЛЙК ГЕОФТ ЗЕОДЕТОЩИ ЙУУМЕДПЧБОЙК, йЧБОПЧУЛЙК ЗПУХДБТУФЧЕООЩК ХОЙЧЕТУЙФЕФ, 14 ДЕЛБВТС 2001 ЗПДБ

зЕОДЕТОБС ДЙЖЖЕТЕОГЙБГЙС Ч УЖЕТЕ ХРТБЧМЕОЙС

йЪ НБФЕТЙБМПЧ ЛТХЗМПЗП УФПМБ "зЕОДЕТОЩЕ УФЕТЕПФЙРЩ Ч УПГЙПЛХМШФХТОЩИ РТПГЕУУБИ УТЕДОЙИ ЗПТПДПЧ тПУУЙЙ (ТЕЗЙПОБМШОЩЕ БУРЕЛФЩ)", тПУУЙКУЛЙК НЕЦЧХЪПЧУЛЙК ГЕОФТ ЗЕОДЕТОЩИ ЙУУМЕДПЧБОЙК, йЧБОПЧУЛЙК ЗПУХДБТУФЧЕООЩК ХОЙЧЕТУЙФЕФ, 14 ДЕЛБВТС 2001 ЗПДБ

уЧЕФМБОБ бОЙУЙНПЧБ. "цЕОЭЙОЩ, ЧРЕТЕД! "

лОЙЗБ РПУЧСЭЕОБ РТПВМЕНБН УФБОПЧМЕОЙС ЗТБЦДБОУЛПЗП ПВЭЕУФЧБ Ч УПЧТЕНЕООПК тПУУЙЙ У РПЪЙГЙК ПВЕУРЕЮЕОЙС Ч ОЕН ТБЧОПЗП РПМПЦЕОЙС ЦЕОЭЙО Й НХЦЮЙО Ч РПМЙФЙЮЕУЛПК, ЬЛПОПНЙЮЕУЛПК, УПГЙБМШОПК Й ЛХМШФХТОП-ДХИПЧОПК УЖЕТБИ

лПНРМЕЛУОЩК РПДИПД Л РТПВМЕНЕ ТБЧЕОУФЧБ НЕЦДХ ЦЕОЭЙОБНЙ Й НХЦЮЙОБНЙ (Gender Mainstreaming)

дПЛМБД зТХРРЩ УРЕГЙБМЙУФПЧ пФДЕМБ РП РТПВМЕНБН тБЧЕОУФЧБ НЕЦДХ ЦЕОЭЙОБНЙ Й НХЦЮЙОБНЙ хРТБЧМЕОЙС РП РТБЧБН ЮЕМПЧЕЛБ Ч уПЧЕФЕ еЧТПРЩ (уФТБУВХТЗ, НБК 1998 З.)

лПОЧЕОГЙС П МЙЛЧЙДБГЙЙ ЧУЕИ ЖПТН ДЙУЛТЙНЙОБГЙЙ Ч ПФОПЫЕОЙЙ ЦЕОЭЙО (1981)

рТЙОСФБ Й ПФЛТЩФБ ДМС РПДРЙУБОЙС, ТБФЙЖЙЛБГЙЙ Й РТЙУПЕДЙОЕОЙС ТЕЪПМАГЙЕК зЕОЕТБМШОПК бУУБНВМЕЙ 34/150 ПФ 18 ДЕЛБВТС 1979 ЗПДБ чУФХРМЕОЙЕ Ч УЙМХ: 3 УЕОФСВТС 1981 ЗПДБ Ч УППФЧЕФУФЧЙЙ УП УФБФШЕК 27 (1)

лПОЖЕТЕОГЙС "цЕОЭЙОБ Й ЧЩВПТЩ", РТЙХТПЮЕООБС Л 70-МЕФЙА УП ДОС ТПЦДЕОЙС тБЙУЩ нБЛУЙНПЧОЩ зПТВБЮЕЧПК

11-12 СОЧБТС Ч зПТВБЮЕЧ-ЖПОДЕ РТПЫМБ ЛПОЖЕТЕОГЙС "цЕОЭЙОБ Й ЧЩВПТЩ", РТЙХТПЮЕООБС Л 70-МЕФЙА УП ДОС ТПЦДЕОЙС тБЙУЩ нБЛУЙНПЧОЩ зПТВБЮЕЧПК. ч ОЕК РТЙОСМЙ ХЮБУФЙЕ РТЕДУФБЧЙФЕМЙ ЦЕОУЛЙИ ПВЭЕУФЧЕООЩИ ПТЗБОЙЪБГЙК УП ЧУЕИ ТЕЗЙПОПЧ тПУУЙЙ, ДЕРХФБФЩ зПУХДБТУФЧЕООПК ДХНЩ Й МЙДЕТЩ РПМЙФЙЮЕУЛЙИ РБТФЙК.

лПНРМЕЛУОЩК РПДИПД Л РТПВМЕНЕ ТБЧЕОУФЧБ РПМПЧ

лБЛЙНЙ РХФСНЙ НПЦОП ЙДФЙ Л ХУФБОПЧМЕОЙА ТБЧЕОУФЧБ РПМПЧ Ч ПВЭЕУФЧЕ? пРЩФ Ч ЬФПК ПВМБУФЙ ОБЫЙИ ЕЧТПРЕКУЛЙИ УПУЕДЕК, ЛПФПТЩЕ ДБЧОП РТЙЧЩЛМЙ Л ФПНХ, ЮФП Ч РТБЧЙФЕМШУФЧБИ ЙИ УФТБО ЙНЕАФУС нЙОЙУФЕТУФЧБ РП ТБЧЕОУФЧХ РПМПЧ, НПЗ ВЩ РТЕДУФБЧМСФШ ДМС ОБУ ЙОФЕТЕУ. у ПДОПК ЙЪ НЕЦДХОБТПДОЩИ УФТБФЕЗЙК, ОБРТБЧМЕООЩИ ОБ ДПУФЙЦЕОЙЕ ТБЧЕОУФЧБ РПМПЧ, РПЪОБЛПНЙФ ОБУ ЗПФПЧСЭЙКУС Л РЕЮБФЙ уМПЧБТШ ЗЕОДЕТОЩИ ФЕТНЙОПЧ - РТЕДМБЗБЕН ЧБЫЕНХ ЧОЙНБОЙА ЛТБФЛПЕ ЙЪМПЦЕОЙЕ УППФЧЕФУФЧХАЭЕК УМПЧБТОПК УФБФШЙ ЛБОДЙДБФБ ЖЙМПМПМПЗЙЮЕУЛЙИ ОБХЛ бММЩ дЕОЙУПЧПК.

тХУУЛЙЕ ЦЕОЭЙОЩ Ч МБВЙТЙОФЕ ТБЧОПРТБЧЙС

юФП ЪОБЮЙФ ВЩФШ ЦЕОЭЙОПК Ч тПУУЙЙ? ч ЮЕН ЪБЛМАЮБЕФУС ЦЕОУЛПЕ РТЕДОБЪОБЮЕОЙЕ - ФПМШЛП МЙ Ч ЧПУРТПЙЪЧПДУФЧЕ ТПДБ ЙМЙ ЕЭЕ Ч БЛФЙЧОПН ХЮБУФЙЙ Ч ПРТЕДЕМЕОЙЙ ГЕМЕК Й ЪБДБЮ ПВЭЕУФЧЕООПЗП ТБЪЧЙФЙС? лБЛ ПФЧЕЮБМЙ ОБ ЬФЙ ЧПРТПУЩ ТХУУЛЙЕ ЦЕОЭЙОЩ Ч РТПЫМПН ЧЕЛЕ Й ЛБЛ ПОЙ ПФЧЕЮБАФ ОБ ОЙИ УЕЗПДОС? пВ ЬФПН ТБЪНЩЫМСЕФ БЧФПТ ЛОЙЗЙ - ЙУФПТЙЛ Й РПМЙФПМПЗ, ХВЕЦДЕООБС ЖЕНЙОЙУФЛБ, ЛПФПТБС УЮЙФБЕФ, ЮФП ПФОПЫЕОЙС НЕЦДХ НХЦЮЙОБНЙ Й ЦЕОЭЙОБНЙ ЙНЕАФ ПУПВПЕ - УПГЙБМШОПЕ ЙЪНЕТЕОЙЕ, ПЛБЪЩЧБАЭЕЕ ПЮЕОШ УХЭЕУФЧЕООПЕ ЧМЙСОЙЕ ОБ ИБТБЛФЕТ ЧМБУФЙ Ч ПВЭЕУФЧЕ.

рТЕДУФБЧМЕООПУФШ ЦЕОЭЙО Ч ТПУУЙКУЛЙИ ПТЗБОБИ ЧМБУФЙ

ъБ РПУМЕДОЙЕ ДЕУСФШ МЕФ РТПЙЪПЫМП РБДЕОЙЕ РПЛБЪБФЕМЕК, ПФТБЦБАЭЙИ РТЕДУФБЧМЕООПУФШ ЦЕОЭЙО Ч ЗПУХДБТУФЧЕООЩИ Й НЕУФОЩИ ПТЗБОБИ ЧМБУФЙ. оЕЛПФПТЩЕ РПЛБЪБФЕМЙ РТЙВМЙЪЙМЙУШ Л ОХМЕЧПК ПФНЕФЛЕ - У 33% ЦЕОЭЙО УТЕДЙ ЮМЕОПЧ чЕТИПЧОПЗП уПЧЕФБ ууут (1984 ЗПД) ДП 0,5% ЦЕОЭЙО Ч уПЧЕФЕ жЕДЕТБГЙЙ тж (1997 ЗПД). йНЕЕФ МЙ ЬФПФ ЖБЛФ ЛБЛПЕ-ФП ДТБНБФЙЮЕУЛПЕ ЪОБЮЕОЙЕ ДМС ЦЙЪОЙ РПУФУПЧЕФУЛЙИ ЦЕОЭЙО Ч тПУУЙЙ?

цЕОУЛПЕ МЙДЕТУФЧП. чМБУФШ Й ЦЕОЭЙОБ. чЩВПТОЩЕ ФЕИОПМПЗЙЙ.

дПТПЗБС РПДТХЗБ, ЪДТБЧУФЧХК! еУМЙ ФЩ ПФЛТЩМБ ЬФХ ЛОЙЗХ, ЪОБЮЙФ - ФЩ УПГЙБМШОП БЛФЙЧОЩК ЮЕМПЧЕЛ. рТЕДРПЮЙФБЕЫШ ОЕ РМЩФШ РП ФЕЮЕОЙА, Б ВЩФШ ПФЧЕФУФЧЕООПК ЪБ НЙТ, Ч ЛПФПТПН ЦЙЧЕЫШ. фЕВЕ ОЕ ЧУЕ ТБЧОП, ЮФП РТПЙУИПДЙФ ОБ ХМЙГЕ, ЗДЕ ЗХМСАФ ФЧПЙ ДТХЪШС, ДЕФЙ, ТПДОЩЕ Й ВМЙЪЛЙЕ. нПЦОП ЧЩУФТПЙФШ ЧЩУПЛЙЕ ЪБВПТЩ, ОБОСФШ ФЕМПИТБОЙФЕМС, ОП УТЕДБ ЧПЛТХЗ ПФ ЬФПЗП ОЕ ЙЪНЕОЙФУС. еУМЙ ЗТСЪОП, УФТБЫОП, ВПМШОП Й ВЕДОП ЛТХЗПН - ФЩ ОЕ ХИПДЙЫШ ПФ ЬФЙИ РТПВМЕН ЛБЛ УФТБХУ, РТСЮБ ЗПМПЧХ Ч РЕУПЛ. фЩ ЗПФПЧБ Л ДЕКУФЧЙА. ьФБ ЛОЙЗБ ТБУУЛБЦЕФ ФЕВЕ, ЮФП ФЩ ОЕ ПДОБ. фЩ НПЦЕЫШ ТЕБМЙЪПЧБФШ УЕВС, ОБКФЙ ЕДЙОПНЩЫМЕООЙЛПЧ, ПВЯЕДЙОЙФШ ЙИ Й ДЕКУФЧПЧБФШ. оБ ФЧПЕК УФПТПОЕ НЕЦДХОБТПДОПЕ Й ТПУУЙКУЛПЕ ЪБЛПОПДБФЕМШУФЧП, ПВЫЙТОЩК ПРЩФ НЕЦДХОБТПДОПЗП ЦЕОУЛПЗП ДЧЙЦЕОЙС, ОБХЮОП ПВПУОПЧБООБС ОЕПВИПДЙНПУФШ Й РТБЧП ХЮБУФЙС ЦЕОЭЙО Ч РПМЙФЙЛЕ. нЩ ВХДЕН ВЕУЛПОЕЮОП ТБДЩ, ЕУМЙ ЬФБ ЛОЙЦЛБ ИПФШ ЛБЛ-ФП ВХДЕФ ФЕВЕ РПМЕЪОБ.

лПОГЕРГЙС ЪБЛПОПФЧПТЮЕУЛПК ДЕСФЕМШОПУФЙ РП ПВЕУРЕЮЕОЙА ТБЧОЩИ РТБЧ Й ТБЧОЩИ ЧПЪНПЦОПУФЕК НХЦЮЙО Й ЦЕОЭЙО.

лПОГЕРГЙС ЪБЛПОПФЧПТЮЕУЛПК ДЕСФЕМШОПУФЙ РП ПВЕУРЕЮЕОЙА ТБЧОЩИ РТБЧ Й ТБЧОЩИ ЧПЪНПЦОПУФЕК НХЦЮЙО Й ЦЕОЭЙО (ДБМЕЕ - лПОГЕРГЙС) ПУОПЧБОБ ОБ ФПН, ЮФП РТБЧБ ЦЕОЭЙО СЧМСАФУС ОЕПФЯЕНМЕНПК ЮБУФША ПВЭЙИ РТБЧ ЮЕМПЧЕЛБ. тБЧЕОУФЧП РТБЧ Й УЧПВПД ЮЕМПЧЕЛБ Й ЗТБЦДБОЙОБ ОЕЪБЧЙУЙНП ПФ РПМБ РТЙЪОБЕФУС Й ЗБТБОФЙТХЕФУС лПОУФЙФХГЙЕК тПУУЙКУЛПК жЕДЕТБГЙЙ, ЪБЛПОПДБФЕМШУФЧПН тПУУЙКУЛПК жЕДЕТБГЙЙ, Б ФБЛЦЕ ОПТНБНЙ НЕЦДХОБТПДОПЗП РТБЧБ. уФБФШЕК 19 лПОУФЙФХГЙЙ тПУУЙКУЛПК жЕДЕТБГЙЙ РТПЧПЪЗМБЫЕОП, ЮФП “НХЦЮЙОБ Й ЦЕОЭЙОБ ЙНЕАФ ТБЧОЩЕ РТБЧБ Й УЧПВПДЩ Й ТБЧОЩЕ ЧПЪНПЦОПУФЙ ДМС ЙИ ТЕБМЙЪБГЙЙ”.

[an error occurred while processing this directive]

mamacash October 2003 - March 2004 supported by Mama Cash
English version of portal created with financial support of Women's Network Program of Open Society Institute (Soros Foundation).

[an error occurred while processing this directive]
ROO "East-West: Women's Innovation Projects"
E-mail: zhip@owl.ru
[an error occurred while processing this directive]
© 2001 Design site:
Company Internet Project
© Pictures: Ivan Maksimov