Об авторах-составителях

Бабич Наталья Шайхильсламовна - по специальности инженер-конструктор-технолог (Авиационный технологический институт, Москва, 1988) и филолог-преподаватель английского языка (Московский государственный открытый педагогический университет, Москва, 1997), преподаватель радио-технических дисциплин (электро-радио измерения, микроэлектроника, технология изготовления радиоаппаратуры, схемотехника) в Колледже электроники (1990-1993), преподаватель английского языка в дошкольных учреждениях, сотрудница редакции отдела "Новости" на канале НТВ (1997-1998). С 1995 года Наталья инициирует создание общественной женской организации Электронный документационный центр "Восток-Запад", исполняет роль российского координатора в международных проектах, финансируемых Европейским Союзом: "Установление и мониторинг прав женщин в России" (1995-1996), "Построение сервисного центра для женских организаций" (1997-1999), занималась организацией и проведением тренингов "Установление и управление специализированными документационными центрами"; участвовала в 3-ей Международной конференции "Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества" (Форос, 1996) с целью развития сотрудничества между специализированными библиотеками общественных организаций и государственными библиотечными структурами; консультировала женские общественные организации по предмету "Интернет как источник информации". С 1993 года - Наталья соучредительница РОО "Восток-Запад: женские инновационные проекты", участвует в: развитии информационного сайта "Open Women Line" (http://www.owl.ru), представляет организацию как на российском, так и на международном уровнях: в августе 1998 года представляла Европейские страны в комиссии по написанию Резолюции Международной конференции "Мир женской информации", проходившей в Амстердаме.

Гришина Галина Николаевна - по специальности математик, преподаватель математики в высших и средних учебных заведениях (Университет дружбы народов им. П. Лумумбы, Москва, 1981 год); научная сотрудница Центра по изучению проблем народонаселения (обработка данных на ЭВМ и проведение исследований - экономико-статистические типологии, моделирование развития демографических процессов, тенденций рождаемости - на экономическом факультете Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова (1981-1993); с 1992 года - преподаватель курсов по компьютерной грамотности для женщин; участница II Независимого женского форума; с 1993 года - соучредительница и генеральный директор Региональной общественной организации "Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты". Кроме общего управления организацией и финансового планирования, Галина осуществляет руководство текущими программами организации: "Женщина и телематика" в 1995 году, "Интернет-класс для женщин" в 1996 году, "Информационная поддержка женских объединений" с 1998 года и по сей день. Она проводит консультации и тренинги по Интернет, а также участвует в организации конференций, семинаров и встреч с региональными женскими организациями по вопросам сотрудничества и обмена опытом, по теоретическим и политическим темам. В 1996 году Галина с коллегами реализовала идею создания информационного женского сайта "Open Women Line" (OWL) - "Открытая женская линия", представив, таким образом, голос российских женщин в Интернет. На сегодняшний день сайт OWL - популярный и активно развивающийся ресурс для широкой аудитории пользователей Интернет. Галина выступила в качестве российского координатора и консультанта по телематике в международных проектах: "Заочное обучение с телематикой" (Distance Learning with telematics, 1994-1995) и "Женщины как первопроходцы на информационной супермагистрали" (Women as Pathfinders on the Information Superhighway, 1995-1996), а также в проекте "Женская повестка дня в Интернет" (1999-2000), в рамках которого разработан предлагаемый Вашему вниманию Каталог.

Денисова Алла Анатольевна - кандидат филологических наук, автор ряда исследований по лексикологии и семантике терминов, методических пособий. Закончила филологический факультет Ленинградского государственного университета, аспирантуру Российского университета дружбы народов. В 1993 году защитила кандидатскую диссертацию по теме "Семантика терминов общей теории права (парадигматический аспект)".В разные годы работала преподавателем (русского и французского языков) в Московском государственном университете им. М.В. Ломоносова, Российском университете дружбы народов и Академии МВД, а также в Политехническом институте в Республике Гвинея. С 1999 года - специалист по связям с общественностью Регионального общественного объединения "Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты"

Рычагова Виктория Александровна - по специальности переводчик и преподаватель немецкого и английского языков (Институт иностранных языков, Москва, 1998), гид-переводчик с немецкого языка (Лингвистический центр "Экстрем", 1998), переводчик технической литературы в российско-американской компании "Istok Audio International".