О Каталоге информационных ресурсов "Интернет -женщинам!"Цель создания Каталога Цель создания Каталога - содействие расширению доступа к серьезной информации для женщин в Интернет (положение женщин, стратегия и практика женского движения, феминизм, деятельность и достижения российских и зарубежных женских организаций); информационная поддержка женских организаций и объединений; оптимизация поиска такой информации в Интернет. Электронная версия Каталога в виде базы данных разрабатывалась одновременно с предлагаемой Вашему вниманию печатной версией. О чем Вы можете узнать из Каталога "Интернет - женщинам!"? Авторы стремились отразить различные сферы жизни женщин, чтобы продемонстрировать многообразие связей "Общество - женщина". Знаете ли Вы, например, что в 1998 году исполнилось 90 лет со дня Первого российского женского съезда? Существует ли женское движение в современной России? Если да, то каковы его цели? Известно ли Вам, что в субъектах России работают более 15 тысяч женских организаций городского и местного уровней, более 650 - федерального и межрегионального уровней.5 В разделе "Женское движение" вы познакомитесь с миром женского движения в России, в ближнем и дальнем зарубежье, узнаете о новостях в этом мире, важных событиях и публикациях. Присоединяйтесь! На вопрос Симоны де Бовуар "Существует ли женщина?", небезызвестный психоаналитик Жак Лакан ответил: "Женщины не существует". Для большей части российского общества этот заочный спор продолжается и сейчас. Хотя уже более чем в 30 вузах страны читаются курсы по гендерным дисциплинам, проводится гендерный анализ законодательств. Чтобы, наконец понять, что же такое гендер и уяснить смысл и необходимость гендерных и женских исследований - для Вас раздел "Гендерные и женские исследования". Знаете ли Вы, что "основываясь на данных Российского МВД можно сделать вывод, что ... 14 тысяч российских женщин убито своими мужьями в 1994 году"6? И это соизмеримо с потерями нашей армии в Афганской войне! Так есть ли проблема? О кризисных центрах и способах противостояния различным видам насилия в семье и в обществе - в разделе "Проблемы насилия". "Демократия минус женщина - не демократия!" (Анастасия Посадская) - это стало лозунгом женщин еще в начале перестройки. Выборы прошли... Во власти - 93% мужчин и соответственно - 7% женщин. Не самое последнее место, а лишь второе от конца (на последнем - Гвинея). Кто же эти 7%? Почему только 7%? А знаете ли вы, что в Швеции у власти - 50 % женщин? Так есть ли демократия? Как же не потеряться в этих коридорах власти и найти информацию о нужном комитете или министерстве? Об этом и многом другом в разделе - "Политика". Последнее десятилетие мы постоянно подвергаемся "кризисам", в том числе и экономическим. Какое место на рынке труда занимают женщины? Женщины-предпринимательницы - кто они такие? Вы хотите трудоустроиться или поменять работу? В разделе "Экономика" - обзор текущей ситуации на рынке труда, информация о кредитной системе, об объединениях женщин-предпринимателей и базы данных он-лайн кадровых агентств. "Социальные вопросы" - эта тема остается пока "на дне", если оценивать количество нерешенных проблем и их глубину, так же как и неподъемный "Титаник". В этом разделе дан срез социального положения разных групп населения, анализ проблем и описание попыток их решения, акции, мнения. Если вы полагаете, что ваши права ущемляют, и не хотите с этим мириться, что Вам предпринять? В разделе "Права женщин - права человека" ссылки на сайты и страницы, где можно прочитать полные тексты законов и правовых документов, найти правозащитные организации, ознакомиться с официальными докладами по положению женщин. Ведь каждая из нас уже знает, что "женщина - это большинство, которое существует на правах меньшинства". Прессы, издаваемой сегодня для женщин, очень много. Но какой она видит современную женщину? Отражает ли она реальные интересы женщин? Не возникает ли у Вас мысль, что это наглядная и ежедневная дискриминация женщин, которую уже сами женщины и не замечают? "Стоп сексизм!" В разделе "СМИ" - издания для женщин, занимающих активную социальную позицию, а также - что сообщают СМИ о женщинах. В разделе "Просвещение и обучение" Вы узнаете, что же такое феминизм на самом деле, много нового и интересного о женщинах, вошедших в историю, и о наших современницах, найдете ссылки на образовательные программы для женщин и девочек. У вашей организации есть интересная идея, продвигающая интересы женщин, но нет средств не ее реализацию? Раздел "Грантодатели, фонды, благотворительность" поможет вам в решении этой проблемы, ведь ежегодно сотни женских проектов получают финансовую поддержку благодаря настойчивости и инициативе женщин. Помните: "Кто ищет - тот всегда найдет!". Желаем удачи! Кому адресован Каталог? В просветительских целях Каталог предназначен для широкой аудитории; в качестве информационной поддержки - для женских организаций и объединений, для журналистов, экспертов, политических деятелей, исследователей. "В системе высшего образования в России сформировано новое научное направление: женские и гендерные исследования. Более чем в 30 вузах страны открыты аспирантуры и докторантуры по женской проблематике. Развивается сеть научно-исследовательских центров, занимающихся гендерными исследованиями. Предмет "Феминология" включен в Государственный образовательный стандарт."7 Материалы Каталога представляют интерес для составителей программ и учебных материалов таких учебных курсов, студентов и преподавателей. Круг пользователей каталогом, таким образом, не ограничивается лишь женской аудиторией. Тематические акценты в содержании Каталога Тематически Каталог отражает практически весь спектр отношений "женщина - общество", хотя наиболее полно отражены темы, связанные с положением женщин, их правами, деятельностью и достижениями российских и зарубежных женских организаций, политикой, женскими и гендерными исследованиями, проблемами насилия. Следует отметить, что эти материалы описываются в Каталоге включенными в парадигму гендерных знаний - а это значит не ограниченными лишь сугубо женскими проблемами, феминистскими радикальными взглядами, а исходя из трактовки понятия "гендер" в его полном объеме - включающем социально-культурные аспекты взаимодействия полов - как женского, так и мужского. В этом отразилось наше стремление к реализации системного подхода при изучении и отборе аннотируемых в Каталоге материалов. Понятно, что традиционные для многих других каталогов "женские" темы: магазины, кулинария, брачные агентства, мода и прочее - находятся на периферии нашего внимания. Структура Каталога Каталог - это результат отбора размещенной в Интернет информации на русском и английском языках и систематизации ее по 14-ти тематическим разделам: "Женское движение", "Права женщин - права человека", "Женские и гендерные исследования", "Политика", "Проблемы насилия", "СМИ", "Здоровье", "Просвещение и обучение", "Социальные вопросы", "Женское творчество, культура и искусство", "Экономика", "Религия", "Грантодатели, фонды, благотворительность", "Сексуальность". Разделы состоят из подразделов, а также включают блоки информации, относящейся ко всему разделу в целом. Структура аннотаций в Каталоге Каждая аннотация Каталога содержит: название страницы или сайта, его адрес в Интернет, краткую аннотацию содержания, указание на язык, на котором доступно содержание ресурса; аннотация может также иметь иные полезные сведения, например, об объеме информации. Разрабатывая структуру аннотаций в Каталоге, авторы ориентировались на общепринятые библиографические нормы:
http://www.owl.ru/win/womplus/1998/sobchik.htm Сексуальность прекрасна: она придает человеку жизненный тонус, наполняет его энергией, однако в деловом общении сексуальность зачастую выступает как отвлекающий фактор. "Как следует себя вести, чтобы тебя воспринимали как личность?" - на этот вопрос отвечает психолог Екатерина Юрьевна Собчик. (Женщина Плюс... - 1998. - N 2.) - 12.3 Кб. Язык: русский, английский Какие материалы из Интернет представлены в Каталоге аннотациями? Отдельными аннотациями в Каталоге представлены сайты и страницы женских российских, зарубежных и международных организаций и объединений, а также материалы (статьи, исследования, документы, анонсы программ, проектов, конкурсов, инициатив и т.п.) - как на женских страницах и сайтах, так и на других. В последнем случае аннотируется сам материал. Сайты и страницы "неженских" организаций и объединений представлены в том случае, если их содержание может представлять интерес для пользователей тематического Каталога. Все аннотации - на русском языке. Следует отметить, что, стремясь к единству структур аннотаций, мы столкнулись с определенными трудностями, обусловленными широким разнообразием в оформлении сайтов и страниц авторами и организациями. Далеко не все учитывают необходимость указания даты создания или размещения материалов на сайте или странице, автора материалов; выходных данных периодических и других изданий, откуда получен текст, объема информации и даже (!) каких-либо контактных данных организаций, что, несомненно, резко снижает качество информации в Интернет. Назрела настоятельная необходимость ввести соблюдение подобных правил в "сетевой этикет". Терминологические сложности в работе над Каталогом вызваны употреблением сравнительно новых в русском языке терминов, которые вошли благодаря Интернет в общеупотребительную лексику, где получают самые различные значения на сайтах и страницах (форум, конференция, канал, чат и другие). Отмечается большое количество английских компьютерных терминов, не имеющих адекватного русскоязычного варианта: on-line, (калька он-лайн или описательно: доступ в режиме реального времени); многозначность некоторых принятых уже терминов: домашняя страница (home page): а) серверы или разделы коммерческих серверов частных лиц и организаций; б) первая страница сайта. Особенности перевода названий иноязычных ресурсов В Каталоге описаны материалы Интернет как на русском, так и на иностранных языках. Названия зарубежных и международных ресурсов, разделов и подразделов сайтов, конкретных материалов приводятся в аннотациях Каталога на двух языках в тех случаях, когда возможен адекватный перевод (American Medical Women's Association (AMWA) - Американская женская медицинская ассоциация). В других случаях приводится лишь английский вариант названия ("Russian Web Girls" - виртуальный клуб и электронный женский журнал; "LOLApress" - международный женский журнал, информационная сеть "CyberMom Dot Com"). Наряду с иноязычным, приводится официально принятый русскоязычный вариант, созданный на основе фонетической транскрипции (международная правозащитная организация "Human Rights Watch" - "Хьюман Райтс Вотч"). Авторы надеются, что Каталог информационных ресурсов "Интернет - женщинам!" поможет Вам ориентироваться в женском мире в Интернет. Приглашаем Вас на страницы электронной версии Каталога: http://iw.owl.ru Электронная версия Каталога предоставляет услуги поиска, а также возможность самостоятельно ввести информацию о ресурсах Интернет, которые, на Ваш взгляд, были бы полезны в Каталоге. Если же у вас есть материал, но нет возможности разместить его в Интернет, присылайте предложения о его размещении на нашем информационном сайте "Открытая женская линия" (http://www.owl.ru) по адресу - info@owl.ru. Разделы сайта "Библио-Центр" и "Уникальные исследования" к Вашим услугам! Истина, высказанная Козьмой Прутковым - "Нельзя объять необъятное!" относится и к предлагаемому Вам изданию. Но важен первый шаг. Хотя в процессе работы над Каталогом часто вспоминался анекдот: "Господа пассажиры! На борту нашего замечательного лайнера есть бар, ресторан, бассейн, теннисный корт и библиотека. А теперь мы с вами посмотрим, как наш доблестный пилот попробует поднять самолет в воздух вместе со всем этим хозяйством". В продолжение начатому делу мы планируем издавать дайджест новых поступлений Каталога. Вы можете прислать заявку на получение этого дайджеста. Будем благодарны Вам за отзывы и предложения.
5 Национальный доклад о выполнении Платформы действий в Российской Федерации, подготовленный к Специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН "Женщины в 2000 году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в XXI веке", посвященной пятилетию проведения Четвертой Всемирной конференции по положению женщин "Действия в интересах равенства, развития и мира" (Пекин, 1995), Глава 5. |