[an error occurred while processing this directive]

Add to favorites

Search

[an error occurred while processing this directive]

 OWL Books december 2001

Archive

october 2001 december 2001 january 2002 february 2002
march 2002 april 2002 may 2002

Page: 1 from 2

1
2

юФП ФБЛПЕ ЖЕНЙОЙЪН?

17-12-1998

оБ ЬФПФ ЧПРТПУ УХЭЕУФЧХЕФ НОПЦЕУФЧП ТБЪМЙЮОЩИ НОЕОЙК ОБ ъБРБДЕ Й УПЧУЕН НБМП ЙОЖПТНБГЙЙ Ч тпууйй. нЩ РТЕДМБЗБЕН ЧБН РПЪОБЛПНЙФШУС У ПВЪПТПН ТБЪМЙЮОЩИ ОБРТБЧМЕОЙК бНЕТЙЛБОУЛПЗП жЕНЙОЙЪНБ. пВЪПТ ЧЩРПМОЕО ОБ ПУОПЧЕ ДЙУЛХУУЙЙ (ЙНЕОБ ХЮБУФОЙЛПЧ РТЙЧЕДЕОЩ Ч ЛПОГЕ УФБФШЙ). мАВПРЩФОЩНЙ СЧМСАФУС ФБЛЦЕ УЧЕДЕОЙС П НХЦУЛЙИ ДЧЙЦЕОЙСИ, ЧПЪОЙЛЫЙИ Ч бНЕТЙЛЕ Ч ЛБЮЕУФЧЕ ПФЧЕФОПК ТЕБЛГЙЙ ОБ ЖЕНЙОЙЪН.

уПГЙБМШОЩЕ ТБВПФОЙЛЙ ЪБ ВЕЪПРБУОПУФШ Ч УЕНШЕ

17-12-1999

ч ХЮЕВОПН РПУПВЙЙ РТЕДУФБЧМЕОЩ ТЕЪХМШФБФЩ ПУХЭЕУФЧМЕОЙС РТПЕЛФБ «уПГЙБМШОЩЕ ТБВПФОЙЛЙ ЪБ ВЕЪПРБУОПУФШ Ч УЕНШЕ», ЛПФПТПЕ Ч 1997—1998 ЗЗ. РТЕДРТЙОСМЙ жЕНЙОЙУФУЛЙК ПТЙЕОФБГЙПООЩК ГЕОФТ Й ЖБЛХМШФЕФ УПГЙБМШОПЗП НЕОЕДЦНЕОФБ Й УПГЙБМШОПК ТБВПФЩ нПУЛПЧУЛПК ЧЩУЫЕК ЫЛПМЩ УПГЙБМШОЩИ Й ЬЛПОПНЙЮЕУЛЙИ ОБХЛ (нчыуьо). рТПЕЛФ ВЩМ ПУХЭЕУФЧМЕО РТЙ РПДДЕТЦЛЕ жПОДБ «еЧТБЪЙС» ЪБ УЮЕФ УТЕДУФЧ, РТЕДПУФБЧМЕООЩИ йОЖПТНБГЙПООЩН бЗЕОФУФЧПН уыб.

тБДХЗБ РТБЧ

17-12-2000

уЕТЙС ВТПЫАТ, УПЪДБООЩИ ДМС РТПУЧЕЭЕОЙС ЦЕОЭЙО ПФОПУЙФЕМШОП ЙИ РТБЧ, ЗБТБОФЙТХЕНЩИ ЪБЛПОПДБФЕМШУФЧПН тПУУЙКУЛПК жЕДЕТБГЙЙ нБФЕТЙБМЩ РПДЗПФПЧМЕОЩ РТЙ РПДДЕТЦЛЕ ПТЗБОЙЪБГЙК: нЕЦДХОБТПДОПЗП йОУФЙФХФБ ЦЕОЭЙО, РТБЧБ Й ТБЪЧЙФЙС, гЕОФТБ «уЕУФТЩ», тЕЗЙПОБМШОПК ПВЭЕУФЧЕООПК ПТЗБОЙЪБГЙЙ «бооб», ьМЕЛФТПООПЗП ДПЛХНЕОФБГЙПООПЗП ГЕОФТБ «чПУФПЛ-ъБРБД», цЕОУЛПК ЙОЖПТНБГЙПООПК УЕФЙ, бНЕТЙЛБОУЛПК БУУПГЙБГЙЙ АТЙУФПЧ.

рТПЖЕУУЙПОБМШОЩЕ РТПВМЕНЩ ЦЕОУЛЙИ ОБХЮОП-РЕДБЗПЗЙЮЕУЛЙИ ЛБДТПЧ нзх

13-12-1998

уМПЦОБС УПГЙБМШОП-ЬЛПОПНЙЮЕУЛБС УЙФХБГЙС, Ч ЛПФПТПК ПЛБЪБМЙУШ ТПУУЙКУЛБС ОБХЛБ Й ПВТБЪПЧБОЙЕ, ПФУХФУФЧЙЕ ЗПУХДБТУФЧЕООПК РПМЙФЙЛЙ РПДДЕТЦЛЙ ОБХЛЙ, РБДЕОЙЕ РТЕУФЙЦБ РТПЖЕУУЙК ХЮЕОПЗП Й РТЕРПДБЧБФЕМС ЧЩУЫЕК ЫЛПМЩ ЧЕДХФ Л ПФФПЛХ ЙОФЕММЕЛФХБМШОПК ЬМЙФЩ ЙЪ ДБООЩИ УЖЕТ ДЕСФЕМШОПУФЙ.

лПОФТБГЕРГЙС ЗМБЪБНЙ ЦЕОЭЙОЩ

11-12-1998

ч ФЕЮЕОЙЕ НОПЗЙИ ДЕУСФЙМЕФЙК тПУУЙС СЧМСЕФУС ПДОЙН ЙЪ МЙДЕТПЧ РП ЮЙУМХ РТПЙЪЧПДЙНЩИ БВПТФПЧ. дП УЙИ РПТ БВПТФ Х ОБУ Ч УФТБОЕ ПУФБЕФУС ПУОПЧОЩН НЕФПДПН ТЕЗХМСГЙЙ ТПЦДБЕНПУФЙ, ИПФС ТЕБМЙЪБГЙС жЕДЕТБМШОПК РТПЗТБННЩ РМБОЙТПЧБОЙС УЕНШЙ Ч 1993-1995 ЗЗ. РПЪЧПМЙМБ ПРТЕДЕМЕООЩН ПВТБЪПН РПЧМЙСФШ ОБ УЙФХБГЙА У БВПТФБНЙ ЛБЛ Ч ГЕМПН РП УФТБОЕ, ФБЛ Й Ч ПФДЕМШОЩИ ТЕЗЙПОБИ. рП ДБООЩН зПУЛПНУФБФБ тж, ЮЙУМП ЙУЛХУУФЧЕООЩИ БВПТФПЧ, РТПЙЪЧЕДЕООЩИ Ч НЕДЙГЙОУЛЙИ ХЮТЕЦДЕОЙСИ УЙУФЕНЩ нъ тж Й ЧЕДПНУФЧ, Ч 1994 ЗПДХ УПУФБЧЙМП 3060000, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ Ч 1992 ЗПДХ ЬФБ ГЙЖТБ ВЩМБ 3437000.

лБЛПЗП РПМБ ВЕДОПУФШ?

11-12-1998

уПГЙБМШОБС УЙФХБГЙС Ч йЧБОПЧУЛПК ПВМБУФЙ Ч РЕТЙПД ЛТЙЪЙУБ

лБЛ УПЪДБФШ тЕУХТУОЩК ГЕОФТ олп Ч НХОЙГЙРБМШОПК ВЙВМЙПФЕЛЕ?

13-12-1999

нЕФПДЙЮЕУЛЙЕ ТЕЛПНЕОДБГЙЙ ДМС ПТЗБОЙЪБФПТПЧ ТЕУХТУОЩИ ГЕОФТПЧ ОЕЛПННЕТЮЕУЛЙИ ПТЗБОЙЪБГЙК. тЕЛПНЕОДБГЙЙ РПДЗПФПЧМЕОЩ: пп лПОЗТЕУУ ЦЕОЭЙО лПМШУЛПЗП РПМХПУФТПЧБ Й пх "лПМШУЛЙК ТЕЗЙПОБМШОЩК ГЕОФТ ДПРПМОЙФЕМШОПЗП ПВТБЪПЧБОЙС Й ТБЪЧЙФЙС ЦЕОЭЙО".

цЕОУЛПЕ МЙДЕТУФЧП. чМБУФШ Й ЦЕОЭЙОБ. чЩВПТОЩЕ ФЕИОПМПЗЙЙ.

17-12-1999

дПТПЗБС РПДТХЗБ, ЪДТБЧУФЧХК! еУМЙ ФЩ ПФЛТЩМБ ЬФХ ЛОЙЗХ, ЪОБЮЙФ - ФЩ УПГЙБМШОП БЛФЙЧОЩК ЮЕМПЧЕЛ. рТЕДРПЮЙФБЕЫШ ОЕ РМЩФШ РП ФЕЮЕОЙА, Б ВЩФШ ПФЧЕФУФЧЕООПК ЪБ НЙТ, Ч ЛПФПТПН ЦЙЧЕЫШ. фЕВЕ ОЕ ЧУЕ ТБЧОП, ЮФП РТПЙУИПДЙФ ОБ ХМЙГЕ, ЗДЕ ЗХМСАФ ФЧПЙ ДТХЪШС, ДЕФЙ, ТПДОЩЕ Й ВМЙЪЛЙЕ. нПЦОП ЧЩУФТПЙФШ ЧЩУПЛЙЕ ЪБВПТЩ, ОБОСФШ ФЕМПИТБОЙФЕМС, ОП УТЕДБ ЧПЛТХЗ ПФ ЬФПЗП ОЕ ЙЪНЕОЙФУС. еУМЙ ЗТСЪОП, УФТБЫОП, ВПМШОП Й ВЕДОП ЛТХЗПН - ФЩ ОЕ ХИПДЙЫШ ПФ ЬФЙИ РТПВМЕН ЛБЛ УФТБХУ, РТСЮБ ЗПМПЧХ Ч РЕУПЛ. фЩ ЗПФПЧБ Л ДЕКУФЧЙА. ьФБ ЛОЙЗБ ТБУУЛБЦЕФ ФЕВЕ, ЮФП ФЩ ОЕ ПДОБ. фЩ НПЦЕЫШ ТЕБМЙЪПЧБФШ УЕВС, ОБКФЙ ЕДЙОПНЩЫМЕООЙЛПЧ, ПВЯЕДЙОЙФШ ЙИ Й ДЕКУФЧПЧБФШ. оБ ФЧПЕК УФПТПОЕ НЕЦДХОБТПДОПЕ Й ТПУУЙКУЛПЕ ЪБЛПОПДБФЕМШУФЧП, ПВЫЙТОЩК ПРЩФ НЕЦДХОБТПДОПЗП ЦЕОУЛПЗП ДЧЙЦЕОЙС, ОБХЮОП ПВПУОПЧБООБС ОЕПВИПДЙНПУФШ Й РТБЧП ХЮБУФЙС ЦЕОЭЙО Ч РПМЙФЙЛЕ. нЩ ВХДЕН ВЕУЛПОЕЮОП ТБДЩ, ЕУМЙ ЬФБ ЛОЙЦЛБ ИПФШ ЛБЛ-ФП ВХДЕФ ФЕВЕ РПМЕЪОБ.

чУЕ ТБВПФЩ ИПТПЫЙ? нОЕОЙЕ 17-МЕФОЙИ ТПУУЙСО

11-12-1998

ч НБТФЕ 1997 ЗПДБ гЕОФТ УПГЙПМПЗЙЮЕУЛЙИ ЙУУМЕДПЧБОЙК нзх ЙН. н.ч. мПНПОПУПЧБ РТПЧЕМ ЙУУМЕДПЧБОЙЕ "нПМПДЕЦШ тПУУЙЙ: ФТЙ ЦЙЪОЕООЩЕ УЙФХБГЙЙ". ч ОЕН РТЙОЙНБМЙ ХЮБУФЙЕ ЦЙФЕМЙ тПУУЙЙ ФТЕИ ЧПЪТБУФОЩИ ЗТХРР: 17, 24, 31 ЗПДБ. пРТПУ РТПЧПДЙМУС Ч 56 УХВЯЕЛФБИ тПУУЙКУЛПК жЕДЕТБГЙЙ РП ЧЩВПТЛЕ, ТЕРТЕЪЕОФБФЙЧОПК ДМС ЛБЦДПК ЧПЪТБУФОПК ЗТХРРЩ. тБУУНПФТЙН ТЕЪХМШФБФЩ ЙУУМЕДПЧБОЙС, ЛБУБАЭЙЕУС РТПЖЕУУЙПОБМШОЩИ ХУФБОПЧПЛ 17-МЕФОЙИ.

бВПТФ ЗМБЪБНЙ ЦЕОЭЙОЩ

11-12-1998

оБ РТПФСЦЕОЙЙ РПУМЕДОЙИ 40 МЕФ РТПВМЕНЩ ТЕЗХМЙТПЧБОЙС ТПЦДБЕНПУФЙ Ч тПУУЙЙ ТЕЫБМЙУШ Ч ХУМПЧЙСИ ЫЙТПЛПК ДПУФХРОПУФЙ ЙУЛХУУФЧЕООЩИ БВПТФПЧ Й ЛТБКОЕ ПЗТБОЙЮЕООПЗП РТЙНЕОЕОЙС УПЧТЕНЕООЩИ НЕФПДПЧ ЛПОФТБГЕРГЙЙ. жБЛФЙЮЕУЛЙ Х ОБУ УМПЦЙМБУШ ОБГЙПОБМШОБС НПДЕМШ РМБОЙТПЧБОЙС УЕНШЙ, ПУОПЧБООБС РТЕЙНХЭЕУФЧЕООП ОБ РТЙ-НЕОЕОЙЙ ЙУЛХУУФЧЕООЩИ БВПТФПЧ ЛБЛ НЕФПДБ ТЕЗХМЙТПЧБОЙС ТПЦДБЕНПУФЙ.

Page: 1 from 2

1
2
[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]

mamacash October 2003 - March 2004 supported by Mama Cash
English version of portal created with financial support of Women's Network Program of Open Society Institute (Soros Foundation).

[an error occurred while processing this directive]
ROO "East-West: Women's Innovation Projects"
E-mail: zhip@owl.ru
[an error occurred while processing this directive]
© 2001 Design site:
Company Internet Project
© Pictures: Ivan Maksimov