|
Российская Федерация: некуда бежать. Домашнее насилие над женщинами "МЕЖДУНАРОДНАЯ АМНИСТИЯ" КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ ДОКЛАДА Индекс МА: EUR 46/056/2005 (Для свободного распространения) 14 декабря 2005 г. Домашнее распространено во всех регионах Российской Федерации. От этого вида гендерного насилия женщины страдают независимо от своего социального положения или этнической принадлежности. "Международная Амнистия" глубоко озабочена тем, что в Российской Федерации на федеральном, региональном и местном уровнях власти предпринимается недостаточно мер для предотвращения домашнего насилия, защиты пострадавших и привлечения виновников к ответственности. В настоящем докладе "Международная Амнистия" призывает российские власти соблюдать обязательства, взятые на себя в рамках международных соглашений в области прав человека, с тем, чтобы защитить женщин от насилия, в том числе от насилия в семье. По данным Министерства внутренних дел Российской Федерации, в 2003 году от рук супругов или родственников погибли 9 000 женщин. Однако оценить масштаб проблемы в полной мере не представляется возможным, поскольку власти не собирают и не предоставляют статистику о домашнем насилии с разбивкой по полам. Проведенное в 2003 году независимое исследование показало, что домашнее насилие над женщинами широко распространено; оно бывает психическим, сексуальным и физическим. Ряд сотрудников милиции, судей, социальных работников и даже тех женщин, с которыми встречались представители "Международной Амнистии", попытались "оправдать" насилие, ссылаясь на такие причины как стереотипное поведение полов, экономические проблемы или алкоголизм. Те, кто приводят подобные аргументы, тем самым не признают, что домашнее насилие над женщинами есть нарушение их прав, которому не может быть оправдания. От их внимания ускользает, что женщины страдают насилия в семье намного чаще, чем мужчины. Некоторые из женщин, рассказавших представителям "Международной Амнистии" о том, что им пришлось пережить в результате домашнего насилия, ни разу не обращались в милицию или прокуратуру. Некоторые даже не знали о своем праве на жизнь без насилия, а другие сомневались в том, что власти способны им чем-то помочь, готовы защитить их, если они подадут в суд на своего истязателя. Некоторые из опрошенных "Международной Амнистией" женщин рассказали о том, что не раз пробовали получить защиту милиции или других органов власти, однако те либо принимали недостаточные меры, либо вовсе бездействовали, несмотря на доказательства того, что насилие имело место. Прокуроры, судьи и сотрудники милиции зачастую винят самих женщин в том, что они подвергаются насилию. Слишком часто женщины в беседе с представителями "Международной Амнистии" утверждали, что, как показывает их опыт, конфликтов лучше избегать и никому не рассказывать о том, что они пережили - если в дело вмешается милиция или прокуратура, лучше от этого не станет; напротив, ситуация может ухудшиться. Несмотря на то, что в УК РФ предусматривает наказание за акты насилия над личностью, включая побои и причинение различной тяжести вреда здоровью, в стране до сих пор не принят отдельный закон о насилии в семье. Следовательно, те особые обстоятельства, в которых может оказаться женщина, подвергшаяся домашнему насилию, во внимание не принимаются. В условиях отсутствия убежищ, ограничительных судебных постановлений и соответствующей юридической помощи, многие из тех женщин, которые живут с мужчинами, склонными к насилию, уже долгие годы, считают, что подавать в суд на обидчика - слишком опасное и хлопотное дело. По этой причине женщины нередко отзывают свои заявления. Глубоко укоренившиеся стереотипы, по которым вина за неудавшийся брак целиком ложится на женщину, а также боязнь оказаться отвергнутыми обществом за то, что подвели под суд отца собственных детей, нередко усиливают нежелание женщин обращаться в суд с жалобой на бьющих их супругов. По сведениям правоохранительных органов и женских кризисных центров, 75-90% заявлений, подаваемых в милицию по факту домашнего насилия над женщинами, забираются заявительницами прежде, чем по ним успеют предпринять какие-либо действия. "Международная Амнистия" обеспокоена тем, что женщинам чаще всего не оказывается необходимая помощь при подаче заявления. Некоторые сотрудники милиции утверждали "Международной Амнистии", что из-за большого числа отозванных заявлений милиция перестала принимать их всерьез. Такое отношение приводит к тому, что порочный круг насилия замыкается; благодаря ему домашнее насилие по-прежнему считается "частным делом" семьи, а не проблемой, требующей вмешательства государства. В ходе исследования, проведенного в отдельных регионах Российской Федерации, "Международной Амнистии" стало известно о положительных инициативах по борьбе с насилием в семье, с которыми выступили неправительственные организации (НПО), а также работники милиции и местные власти. Однако даже в тех регионах, где местные власти были готовы сотрудничать с НПО, и где такое сотрудничество было эффективным, "Международная Амнистия" с тревогой отмечала, что без поддержки федеральных властей ресурсов для того, чтобы предоставить всем пострадавшим защиту и возможность отстоять свои права, не хватало. "Международная Амнистия" призывает российские власти уважать право женщин на жизнь, психическую и физическую неприкосновенность, и дает ряд рекомендаций о мерах, которые следует принять для защиты женщин от непрекращающегося насилия в семье. Среди них: введение закона о домашнем насилии, который бы признал домашнее насилие над женщинами уголовно-наказуемым деянием, подготовка сотрудников правоохранительных органов и судей, а также формирование общественного мнения и финансирование убежищ, телефонов доверия и других служб помощи женщинам, пострадавшим в результате домашнего насилия. Кроме того, следует довести до общественного сознания тот факт, что домашнее насилие над женщинами - отнюдь не "частное дело", а вид нарушения прав человека, которому нет и не может быть оправдания. *** Данный документ представляет собой краткое изложение 53-страничного доклада "Российская Федерация: некуда бежать. Домашнее насилие над женщинами" (Индекс МА: EUR 46/056/2005), опубликованного в декабре 2005 года. Желающим получить дополнительную информацию по данному вопросу или предпринять какие-либо действия следует ознакомиться с полным текстом документа. Обширную подборку наших материалов по этой и другим темам можно найти по адресу: http://www.amnesty.org. Вы можете подписаться на рассылку новостей "Международной Амнистии" по электронной почте по адресу: http://www.amnesty.org/email/email_updates.html INTERNATIONAL SECRETARIAT, 1 EASTON STREET, LONDON WC1X 0DW, UNITED KINGDOM Источник: Официальный сайт "Международной Амнистии" на русском языке Опубликовано: 14.12.2005 http://www.amnesty.org.ru/pages/ruseur460562005 Скачать полный текст доклада Российская Федерация: проблему насилия над женщинами нельзя оставлять без внимания "МЕЖДУНАРОДНАЯ АМНИСТИЯ" ПРЕСС-РЕЛИЗ Индекс МА: EUR 46/059/2005 (Для свободного распространения) N сообщения службы новостей: 335 14 декабря 2005 г. "Иногда он избивал меня - а я даже не знала за что". (Оксана). "Женщины бы намного чаще обращались в милицию, если бы это на самом деле помогало. Однажды я 16 раз звонила в милицию, но наряд так и не приехал". (Лилиана, 31 год.) Насилие над женщинами является одним из наиболее распространенных и в то же время тщательно скрываемых видов нарушения прав человека в Российской Федерации. Сегодня, в день публикации доклада "Российская Федерация: некуда бежать. Домашнее насилие над женщинами", "Международная Амнистия" заявила, что, по данным проведенного недавно независимого исследования, 70% замужних женщин подвергались той или иной форме насилия со стороны своих мужей. "Насилие в отношении женщин в семье не является частным делом, и ему нет оправдания. Это нарушение прав человека, с которым государства должны бороться в соответствии с своими обязательствами в рамках международного права", - сказала Никола Дакворт, директор региональной программы "Международной Амнистии" по Европе и Центральной Азии. В докладе "Международной Амнистии" идет речь о женщинах, пострадавших от насилия в семье, которые рассказали о выпавших на их долю испытаниях: систематических побоях, изнасиловании в браке, травле, преследованиях, покушениях на убийство, а также о трудностях, с которыми они сталкивались, добиваясь защиты и поддержки. Несмотря на то, что женщины решились рассказать о происшедшем с ними, многие из них все же побоялись назвать свои имена, опасаясь не только мести со стороны супруга, но и осуждения со стороны общественности. "Международная Амнистия" обеспокоена высокой степенью терпимости в Российской Федерации к проблеме домашнего насилия над женщинами. Милиция, судьи, а зачастую и сами женщины пытаются объяснить и оправдать его, приводя в качестве "причин" возникновения насилия в семье алкоголизм, нищету и проблемы с жильем, а многие, в том числе и сами пострадавшие, не смотрят на насилие в семье как на уголовно наказуемое преступление. "Насилие в отношении женщин в семье лишает их некоторых основных прав, таких как право на жизнь, на физическую и психическую неприкосновенность, право на свободу и безопасность личности, а также на свободу слова. Каковы бы ни были личные обстоятельства этих женщин, государство не должно отказывать им в защите и обязано принять эффективные меры к тому, чтобы предупреждать насилие, защищать пострадавших и наказывать тех, кто подвергает женщин насилию в семье", - сказала Никола Дакворт, - "Недостаточно привлекать к ответственности только тех, кто совершает акты насилия в семье. Государство, которое терпимо относится к такому насилию, также должно нести ответственность". В некоторых регионах и городах, зачастую благодаря лоббированию со стороны неправительственных организаций, власти создали убежища, телефоны доверия и женские кризисные центры. Тем не менее, в Российской Федерации отсутствует должный систематический подход к решению данной проблемы, и поэтому женщинам, пострадавшим от насилия в семье, бывает сложно добиться реальной защиты и поддержки. "Международная Амнистия" озабочена видимым отсутствием политической воли у федеральных властей к тому, чтобы положить конец насилию в отношении женщин в семье. Многим центрам помощи и женским организациям грозит закрытие, поскольку им отказано в государственном финансировании и поддержке правительства. "В Москве проживает свыше 10 миллионов человек, это самый крупный город Российской Федерации. В то же время в городе нет ни единого убежища для женщин, пострадавших от насилия. Открытие даже небольшого приюта послужит жестом, говорящим о готовности властей защитить женщин от насилия в семье", - сказала Никола Дакворт. Российская Федерация является участницей многих международных и региональных соглашений в области прав человека, в рамках которых государства-участники обязуются защищать, уважать и соблюдать права лиц, находящихся под его юрисдикцией, в том числе женщин, пострадавших от насилия в семье. "Международная Амнистия" призывает российские власти создать судебные и внесудебные механизмы, чтобы остановить домашнее насилие над женщинами. Как первый шаг в этом направлении, организация призывает российские власти в полной мере выполнить рекомендации Комитета ООН по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин. Краткая справка В основу доклада "Российская Федерация: некуда бежать. Домашнее насилие над женщинами" (Индекс МА: EUR 46/056/2005, http://web.amnesty.org/library/index/engeur460562005) положены исследования, проведенные в нескольких регионах РФ - Карелии, Санкт-Петербурге, Москве и Алтайском крае. В этих регионах, по мнению "Международной Амнистии", налицо некоторые положительные сдвиги в обеспечении механизмов защиты и поддержки лиц, пострадавших от домашнего насилия. Настоящий доклад преимущественно основывается на данных исследований, проводившихся "Международной Амнистией" в декабре 2004 - начале 2005 года. Доклад опубликован в рамках всемирной кампании "Международной Амнистии" "Остановим насилие в отношении женщин". **************************************** За дополнительной информацией просьба обращаться в пресс-бюро "Международной Амнистии" в Лондоне. Тел. +44 20 7413 5599; Amnesty International, 1 Easton St., London WC1X 0DW, UK. http://www.amnesty.org Адрес Российского ресурсного центра "Международной Амнистии": Москва 119019, а/я 212. Тел. (095) 202 17 49, тел./факс (095) 291 29 04. E-mail: msk@amnesty.org Официальный сайт "Международной Амнистии" на русском языке: http://www.amnesty.org.ru Что такое "Международная Амнистия"? (Информация для СМИ): http://www.amnesty.org.ru/rus/aboutai-index-rus Источник: Официальный сайт "Международной Амнистии" на русском языке Опубликовано: 14.12.2005 http://www.amnesty.org.ru/pages/ruseur460592005 "Международная амнистия": 70% россиянок дома подвергаются насилию Представители правозащитной организации "Международная амнистия" представили доклад "Российская Федерация: некуда бежать. Домашнее насилие над женщинами". По словам правозащитников, организация озабочена недостаточными мерами, которое принимают власти для предотвращения случаев насилия в семье, а также недостатком помощи пострадавшим от различных форм домашнего насилия. По данным проведенного организацией опроса среди 2,2 тыс. жительниц 50 городов России, 70% женщин подвергались той или иной форме насилия со стороны своего мужа. Из них 36% опрошенных испытывали на себе физическое и психическое насилие, а 7% женщин - все виды насилия включая сексуальное и экономическое. 18% опрошенных сообщили, что регулярно подвергаются избиениям со стороны мужа. 48% рецепиентов отметили, что нападения происходили в тот момент, когда женщина была беременна, кормила грудью ребенка или же была больна. По данным опроса, в 56% всех случаев, когда женщины подвергались насилию со стороны мужа впервые, они не обращались с заявлением в милицию. Правозащитники привели данные МВД России за 2003 год, согласно которым от домашнего насилия в стране погибли 9 тыс. человек. Основными проблемами в решении проблемы незащищенности женщин от домашнего насилия правозащитники называют бездействие милиции и социальных служб. По данным организации, на территории России действуют 300 телефонов доверия служб психологической помощи пострадавшим от насилия в семье. В стране также действуют всего 25 социальных центров для помощи женщинам, покинувшим семью после сексуального насилия. Источник: Газета.Ru Опубликовано: 14.12.2005, 15:24 http://www.gazeta.ru/lenta/2005/12/14/news_497323.shtml В России не хватает убежищ для жертв домашнего насилия В России на каждые девять миллионов жителей приходится одно место в убежищах для женщин - жертв домашнего насилия, в то время как одно место должно приходиться на 10000 человек. Таковы рекомендации Совета Европы, членом которого является Россия. По данным МВД, в 2003 году от рук супругов или родственников в стране погибли 9000 женщин. Выступая на прошедшей 14 декабря в Независимом пресс-центре пресс-конференции, посвященной выходу в свет доклада организации "Международная амнистия" "Российская федерация: не к кому обратиться - домашнее насилие в отношении женщин", заместитель директора национального центра по предотвращению насилия "Анна" Андрей Синельников сказал, что России есть 110 организаций, помогающих женщинам - жертвам домашнего насилия. В 10-миллионной Москве нет ни одного убежища для женщин, заявляет "Международная амнистия". Убежище помогает женщинам, пострадавшим от домашнего насилия, самостоятельно, без давления со стороны мужа, решить свою судьбу, подчеркнули участники пресс-конференции. Домашнее насилие распространено во всех регионах России, отмечают авторы доклада. От этого вида гендерного насилия женщины страдают независимо от своего социального положения или этнической принадлежности. "Международная амнистия" глубоко озабочена тем, что в России на федеральном, региональном и местном уровнях власти не принимаются меры, достаточные для предотвращения домашнего насилия, защиты пострадавших и привлечения виновников к ответственности. "Международная амнистия" призывает российские власти соблюдать обязательства, взятые на себя в рамках международных соглашений в области прав человека, с тем чтобы защитить женщин от насилия, в том числе от насилия в семье. В основу доклада положены исследования, проведенные в нескольких регионах России - Карелии, Санкт-Петербурге, Москве и Алтайском крае. Доклад преимущественно основывается на данных исследований, проводившихся "Международной амнистией" в декабре 2004 - начале 2005 года. В России должен быть принят закон, противодействующий домашнему насилию, считают участники пресс-конференции. Такие законы уже есть в Киргизии и на Украине, отметили они. Источник: Информационное агентство ПРИМА-News Опубликовано: 14.12.2005, 20:03 http://www.prima-news.ru/news/news/2005/12/14/34376.html В России появятся убежища для жертв домашнего насилия Российские правозащитники собираются создавать убежища для жертв домашнего насилия, где каждая из них может временно укрыться от обидчика. Об этом было заявлено на пресс-конференции представителей организации "Международная амнистия" в среду в Москве. Как гласит представленный организацией доклад "Российская Федерация: некуда бежать. Домашнее насилие над женщинами", каждый час в мире от рук мужей погибает одна женщина. По словам правозащитников, в России нет закона, карающего мужей-насильников в должной мере. "Организация озабочена недостаточными мерами, которые принимают власти для предотвращения случаев насилия в семье, - заявили участники на пресс-конференции, - а также недостатком помощи пострадавшим от различных форм домашнего насилия". По их мнению, правоохранительные органы не видят опасности в семейных конфликтах, поэтому задача подобных организаций - сделать проблему незащищенности женщин в таких семьях общественно-значимой. "Уже предпринимаются меры по созданию убежищ для жертв домашнего истязания, где каждая из них может временно укрыться от обидчика, - заявил директор "Международной амнистии" Сергей Никитин". Правозащитники представили на пресс-конференции данные МВД России за 2003 год, согласно которым от домашнего насилия в стране погибли девять тысяч человек. Основными проблемами в решении проблемы незащищенности женщин от домашнего насилия правозащитники называют бездействие милиции и социальных служб. По данным организации, на территории России действуют 300 телефонов доверия служб психологической помощи пострадавшим от насилия в семье. В стране также действуют всего 25 социальных центров для помощи женщинам, покинувших семью после сексуального насилия. Кроме того, подобные организации предоставляют возможность обратиться за помощью к высококвалифицированным адвокатам. Справка АНН: Согласно данным проведенного организацией опроса 2,2 тысяч жительниц 50 городов России, 70% женщин подвергались в той или иной форме насилию со стороны своего мужа. 36% опрошенных испытывали на себе физическое и психическое насилие, а 7% женщин - все виды насилия, включая сексуальное и экономическое. 18% опрошенных сообщили, что регулярно подвергаются избиениям со стороны мужа. 48% респондентов отметили, что нападения происходили в тот момент, когда женщина была беременна, кормила грудью ребенка или же была больна. Корр. АНН Алина Кузьмина Источник: Агентство национальных новостей Опубликовано: 14.12.2005, 21:42 http://www.annews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=24235 В России каждый час от насилия в семье гибнет женщина, - такие данные обнародовала правозащитная организация "Международная амнистия". По словам координатора организации в России Фредерике Бер, только в 2003 году от домашнего насилия погибли более 9 тысяч россиянок. 70 процентов женщин в России ежедневно страдают от жестого обращения, побоев, сексуального и психологического насилия в частной жизни. В то же время, для защиты женщин делается крайне мало - на всю страну существуют только 200 кризисных центров, - отмечают авторы доклада. Источник: Радио Свобода Опубликовано: 14.12.2005, 21:57 http://www.svoboda.org/hotnews/2005/12/14/39.asp Презентация доклада о домашнем насилии в России (Москва, 14.12.2005) 14 декабря российский ресурсный центр "Международная амнистия" представил доклад "Российская Федерация: не к кому обратиться – домашнее насилие в отношении женщин". В презентации участвовали: Фридерике Бер - координатор кампаний по России Международного секретариата "Международной амнистии" (Лондон); Андрей Синельников - заместитель директора Национального центра по предотвращению насилия "АННА" (Москва); Сергей Никитин - директор Российского ресурсного центра "Международная амнистия" (Москва). На пресс-конференции демонстрировались видеофрагменты интервью с певицей Валерией. Интервью будет представлено на сайте МА. Предполагается возможность его использования в телевизионных и радиопрограммах. Источник: Агентство социальной информации http://www.asi.org.ru/ASI3/main.nsf/0/D7948DF169AB0844C32570D2002EEB0E Дополнительно: Ежечасно в результате домашнего насилия погибает одна россиянка Домашнее насилие над женщинами присутствует во всех 89-ти регионах РФ. Акты насилия случаются в семьях различной социальной или этнической принадлежности. Каждый час от рук своего родственника или партнера погибает одна женщина. Об этом свидетельствуют данные доклада правозащитной организации "Международная амнистия" "Российская Федерация: не к кому обратиться - домашнее насилие в отношении женщин", презентация которого состоялась сегодня в Независимом пресс-центре. "Главная задача доклада - сделать проблему домашнего насилия общественно-значимой, - утверждает директор Российского ресурсного центра "Международная амнистия" (МА) Сергей Никитин. - Общество должно понимать, что это серьезное нарушение прав человека и оно не должно считаться частным делом. Власти должны прикладывать усилия для предотвращения этой проблемы". Пока же российские власти к этому серьезно не относятся, считает заместитель директора Национального центра по предотвращению насилия "Анна" Андрей Синельников. "Об этом говорит хотя бы тот факт, что в России на 9 млн населения приходится только одно убежище для женщины. А в странах Европы - одно место на 10 тыс. человек". Насилие, вплоть до убийства, совершается над женщиной, когда та пытается уйти от супруга-обидчика или разорвать с ним отношения. В Москве в настоящее время нет ни одного подобного приюта. В целом же по стране работают 25 кризисных центров для женщин, подвергшихся насилию, в том числе сексуальному. Многие получают поддержку не из государственных источников. Причем, вместо открытия новых убежищ из-за отсутствия господдержки закрываются старые. Хотя, благодаря усилиям общественных организаций, есть и позитивные тенденции: в прошлом году открылся государственный кризисный центр в Барнауле; помощь пострадавшим от домашнего насилия оказывается в Карелии, Татарстане и других регионах РФ. Чтобы пострадавшим женщинам оказывалась реальная помощь, необходимо внимание к этой проблеме органов власти. Исполнительный директор "Женского альянса" Барнаула Елена Шитова считает, что необходимо принять закон в отношении лиц, совершающих насилие над своими близкими. Сейчас женщины обращаются за помощью лишь тогда, когда агрессия мужа распространяется не только на них, но и на детей. При этом правоохранительные органы не рассматривают домашнее насилие как серьезное преступление. "У нас была пациентка, которая после избиений мужа попадала в больницу. Она 10 раз подавала заявление в милицию и каждый раз получала отказ в возбуждении дела", - говорит Андрей Синельников. В регионах милиция находится в бедственном положении, утверждает Елена Шитова: "Доходит до того, что у милиции нет даже бензина, чтобы доехать на вызов". К тому же стражам порядка не выгодно выезжать на вызов, где нет "серьезных происшествий", отмечает Е.Шитова. Даже если будет заведено уголовное дело, пострадавшая должна сама собирать необходимые документы, ходить по инстанциям и представлять свои интересы в суде. Так как эти дела практически всегда рассматриваются как частное обвинение, женщина не имеет права на бесплатного адвоката. В большинстве случаев они молча терпят насилие. "Я не выносила сор из избы 10 лет, - рассказала в интервью представителю "Международной амнистии" певица Валерия. - У меня не было возможности пойти в милицию или нанять адвоката: муж бы от них откупился". Россия является участницей ряда международных соглашений, налагающих на страны-участницы обязательства по защите граждан своей страны от нарушений их прав, включая защиту от домашнего насилия, отметила координатор кампаний по России Международного секретариата "МА" Фридерике Бер. В число таких мер должны входить: формирование общественного мнения, подготовка сотрудников правоохранительных органов, принятие конкретных правовых норм, а также финансирование убежищ, "телефонов доверия" и других служб помощи женщинам, пострадавшим в результате домашнего насилия. Никола Дакворт, директор региональной программы "Международной амнистии" по Европе и Центральной Азии: Насилие в отношении женщин в семье не является частным делом, и ему нет оправдания. Это нарушение прав человека, с которым государства должны бороться в соответствии с своими обязательствами в рамках международного права. Насилие в отношении женщин в семье лишает их некоторых основных прав, таких как право на жизнь, на физическую и психическую неприкосновенность, право на свободу и безопасность личности, а также на свободу слова. Каковы бы ни были личные обстоятельства этих женщин, государство не должно отказывать им в защите и обязано принять эффективные меры к тому, чтобы предупреждать насилие, защищать пострадавших и наказывать тех, кто подвергает женщин насилию в семье. Недостаточно привлекать к ответственности только тех, кто совершает акты насилия в семье. Государство, которое терпимо относится к такому насилию, также должно нести ответственность. Лилиана (31 год), пострадавшая от домашнего насилия: Женщины бы намного чаще обращались в милицию, если бы это на самом деле помогало. Однажды я 16 раз звонила в милицию, но наряд так и не приехал. Певица Валерия: Я не выносила сор из избы 10 лет. Жизнь превращается в кошмар, ты не видишь выхода. От этого страдают не только женщины, но и дети. Должен быть принят закон против домашнего насилия. Ведь за те же действия, совершенные по отношению к чужому человеку, привлекают к суду. Контакт: "Международная амнистия" телефоны: (495) 291-2904, 202-1749 Источник: Агентство социальной информации Опубликовано: 15.12.2005 http://www.asi.org.ru/ASI3/main.nsf/0/1363B71AAE102E64C32570D7004B5569
|