 |
 |
| ЦЕНТР | ДЕТИ | ЖЕНЩИНЫ | ПРАВО | ПОЛОЖЕНИЕ ЖЕНЩИН В МИРЕ | ЛИТЕРАТУРА | КАРТА | ENGLISH |
Телефон доверия: 
901-02-01  |
Доклады международных организаций ПРЕСТУПЛЕНИЕ
И ПОРАБОЩЕНИЕ 4. Механизмы контроля Я
знала женщин, которые работали
на квартире. Там были
установлены камеры в спальне, в
туалете, на кухне... и в одной из
комнат сидел сутенер, все время
наблюдал за тем, что они
делают... Эти женщины месяцы
проводят, не выходя на улицу. Секс-торговцы контролируют женщин с помощью различных способов эмоциональной и физической манипуляции. Они начинают с того, что изолируют человека от окружающего общества. Как правило, этого добиться нетрудно, учитывая языковой барьер и обычное в этих ситуациях отсутствие легального статуса женщины в принимающей стране. Многие содержатели публичных домов предпочитают иностранных женщин именно потому,что из легче контролировать2. Типичная стратегия изоляции заключается в том, чтобы обманом получить у женщины паспорт или заставить его отдать, в результате чего она практически становится "нечеловеком". Другая тактика состоит в том, чтобы убедить женщину работать и жить в одном и том же месте и запретить ей покидать помещение без разрешения. Владелец публичного дома может установить постоянную слежку за женщиной, не давая ей малейших возможностей установить контакт с обществом или выучить язык. С целью сохранения секретного характера своей деятельности и для поддержания контроля над своими работниками владельцы секс-клубов, сутенеры и секс-торговцы могут запретить женщинам получать какую-либо правовую или медицинскую помощь3. Изоляция делает женщину более подверженной другим формам контроля, таким как удержание оплаты, физическое запугивание и зависимость от наркотиков или алкоголя. Недавнее исследование в Нидерландах выявило, что из более чем 250 проинтервьюированных женщин, пострадавших от секс-торговли, 177 перенесли насилие и экстремальные формы давления, включая изнасилование, конфискацию паспорта, удержание оплаты и другие формы физического и психологического давления со стороны секс-торговцев, сутенеров и клиентов4. Действуя таким образом, секс-торговцы и владельцы борделей заключают женщин в мир экономической и сексуальной эксплуатации, которая опутывает их постоянным страхом ареста и депортации, а также наказаний со стороны самих торговцев, которым женщины должны выплачивать накапливающие долги. Япония ГСН узнала о стратегии, применяющейся в Японии, от "Веры", 22-летней девушки из Украины, встретившись с ней в клубе для развлечений в районе Синдзюку в Токио, который специализируется на русских и восточно-европейских женщинах5. В расположенном напротив шикарной гостиницы клубе работают 25 женщин из России и Украины. Клиент платит 50 долларов, не считая стоимости дорогих напитков, для того, чтобы его развлекала женщина. На Украине Вера хотела учиться в университете, но не имела достаточно денег и связей для поступления. Когда Вере было 17 лет, ее мать откликнулась от ее имени на рекламное объявление школы моделей в Москве. Вскоре после поступления к Вере и другим ученицам обратилась женщина, предложившая работу моделями в Японии. Обрадованная возможности поехать в другую страну, Вера согласилась. Во время своей первой поездки в Японию она работала моделью. Однако, когда ее виза истекла и она вновь вернулась в Россию, к ней вновь сразу обратился посредник. На этот раз Веру представили японцу, который имел совместное предприятие, владевшее клубом "консуммаций" в Токио6. "Хозяин из Токио приехал в Москву и посмотрел, как мы говорим, как мы двигаемся", – вспоминает она. Между российским вербовщиком и японским владельцем клуба был подписан контракт, но Вера его не видела и не подписывала. По приезду Веры в Японию, ее новые хозяева забрали у нее паспорт под предлогом того, что им нужно ее зарегистрировать и получить разрешение на работу. "Нам приходилось продлевать наши разрешения на жительство каждый месяц, и сделать это мы могли только через нашего босса", - говорит она. Веру поселили в маленькую квартирку с пятью другими российскими женщинами. Ей объяснили ее рабочие обязанности: появляться каждый вечер в 6:30, быть одетой в сексуальный наряд и развлекать клиентов веселым настроением до закрытия в 2 часа утра. В свое свободное время Вера должна была обзвонить не менее 20 японских мужчин и пригласить их в клуб. Она и ее коллеги должны были демонстрировать телефонный журнал менеджеру клуба каждый вечер по прибытию на работу. Вере платили 650 долларов в месяц плюс 75 долларов в неделю на текущие расходы. Однако, она должна была выплачивать из своей зарплаты 400 долларов в месяц своему посреднику из России. Еженедельных 75 долларов на жизнь, которые должны были покрывать ее расходы на питание, транспорт и мелкие нужды, едва хватало на выживание в дорогостоящем Токио. Более того, она пыталась отсылать часть своих заработков своему отцу на Украину, который получал менее 60 долларов в месяц. Вера сказала, что японский менеджер все время внимательно следит за ней и другими женщинами и что она чувствует себя несчастной и хочет уехать домой. Оплата была меньшей, чем ей было обещано, владельцы клуба держали ее под удушающим контролем, и она чувствовала унижение от того, что ее заставляют заманивать мужчин идти в клуб. Положение Веры – всего лишь один пример легального фасада, обычно используемого секс-торговцами и вербовщиками. Этот фасад убеждает женщин подписать контракт, обговаривающий обязательства сторон и финансовые условия. Благодаря этим внешне невинным документам женщины оказываются втянуты в такие финансовые условия, которые обрекают их на долги и неопределенно длительные обязательства перед работодателями. Подобная обманная бухгалтерия давно поставлена вне закона Международной организацией труда и большинством правительств, однако она является нормой в мире секс-торговцев и их жертв. Долговая кабала Фирма, занимавшаяся переправкой женщин из Москвы в Японию для проституции, представила в распоряжение ГСН типовой контракт, который они заставляют женщин подписывать перед отъездом7. Этот контракт дает типичный пример того, как долговая кабала используется секс-торговцами. Он определяет, что женщина будет работать в качестве "представителя услуг", что включает в себя "работу по развлечению и эскорту мужчин-клиентов в помещении владельца (хозяина клуба) в Токио, Япония". Несмотря на использование эвфемизмов в контракте, российский торговец дал ясно понять в беседе с ГСН, что от переправляемых в Японию женщин требуют заниматься сексом с клиентами. Торговец сказал представителю ГСН: "Каждый клиент вправе потребовать, чтобы девочки спали с ним". Контракт содержит ряд условий, в том числе:
Хотя полная сумма предполагаемых доходов, не включая чаевые, за время трехмесячного контракта составляет 47280 долларов для "оказателя услуг" и 18720 для хозяина (владельца клуба), дальнейшие положения контракта позволяют торговцам полностью избежать выплаты денег "нанятым" ими женщинам. Например, одно из положений гласит: "В случае, если оказатель услуг начинает заниматься ставящей владельца в затруднительное положение или нелегальной деятельностью (за исключением целей дальнейшего соглашения), или в случае невыполнения оказателем услуг разумных указаний владельца... (владелец) может немедленно прервать данный договор без предварительного уведомления. В данном случае владелец и/или его уполномоченный представитель может удержать все деньги оказателя услуг, находящиеся в его управлении." (выделено составителями доклада) "Если оказатель услуг без разумной причины нарушит какую-либо часть этого соглашения, владелец может по своему усмотрению прекратить действие этого соглашения, и все деньги, находящиеся в управлении владельца или его уполномоченного представителя для или от имени оказателя услуг, могут быть удержаны." (выделено составителями доклада) В Японии управляющие секс-клубами могут для контроля над женщинами использовать систему наказаний, или систему поощрений, или их сочетание8. В рамках системы наказаний они вычитают определенные суммы из заработка тех женщин, которые работают на неудовлетворительном уровне. Женщина, работающая в клубе "консуммаций" в Японии, сказала ГСН, что работа женщины может быть определена как неудовлетворительная, если она не аплодирует во время стриптиза, не подкладывает лед в напитки клиентам, не одета в провокационное платье, недостаточно "оживлена" (разговор, прикасания, флирт и потребление алкоголя вместе с клиентом для того, чтобы спровоцировать его на приобретение напитков). В рамках системы поощрений женщина может получить денежную премию за хорошую работу. За каждый купленный клиентом напиток она может получить небольшой процент стоимости, она может также получить премию за каждого приведенного в клуб клиента. После окончания работы вечером работницы должны сесть вместе с менеджерами и обсудить качество их работы и возможные наказания. После этого менеджер распоряжается развести сотрудниц по домам и звонит им позже для того, чтобы убедиться, что они дома. "Если ты не ночуешь дома, получаешь штаф в 100 долларов", – пояснила Вера. Эти денежные штрафы дополняют уже накопленные долги секс-торговцам, которые большинство женщин имеет еще до начала работы в секс-бизнесе. В Японии переправленная женщина в среднем накапливает долг в 3,7 миллионов йен (35 тысяч долларов), хотя некоторые женщины накапливают ни много ни мало 30 миллионов йен долга (300 тысяч долларов)9. Статья в газете "Майниши Шимбун" в 1992 г. сообщала, что большинство русских женщин, приезжающих в Японию для работы в барах и клубах, получают всего лишь 60 тысяч йен (500 долларов) в месяц, что гораздо ниже прожиточного уровня10. Многие жертвы секс-торговли сталкиваются с долговой кабалой, подобной той, которую испытала "Юля", 29-летняя женщина из России, которую представители ГСН повстречали в Токио в июле 1996 г. Юля работала в Токийском секс-клубе с 29 другими женщинами из России и других стран бывшего СССР11. Родители Юли умерли, и она в одиночку обеспечивала свою 9-летнюю дочь. Ее дочь живет в Москве с Юлиной сестрой, в то время, как Юля работает, чтобы посылать домой достаточно денег. "Иногда я звоню", – рассказывает Юля, "но (это) очень трудно, потому, что когда я говорю со своей дочкой, она потом плачет. Это больно". Юля узнала о работе в Японии от друга в Москве, который познакомил ее с совместной российско-японской компанией. Она подписала трехмесячный контракт, и компания сделала ей визу работника индустрии развлечений. Она летела в Японию с группой других женщин, некоторые из которых узнали о возможности этой работы из типовых объявлений в российских газетах. После приезда ее японские спонсоры дали ей новое имя для использования в клубе. "Они сказали, что я должна изменить имя. Это система. Каждая дама меняет свое имя". Юля рассказала ГСН, что она живет в маленькой квартирке с восемью другими женщинами, зарабатывает примерно 250 долларов в неделю и имеет два выходных в месяц. Из этой суммы Юля должна вернуть спонсорам деньги за билет в Японию, а из того, что останется оплачивать свои собственные расходы. Юля жаловалась, что ее спонсоры в России и Японии получают большие барыши от ее работы, оставляя ей совсем немного. "Большая система. Русская мафия, японская мафия, русский бизнес, японский бизнес", - объясняет она. "Моя зарплата, может быть и большая, но японцы забирают мои деньги и мафия забирает мои деньги". Германия ГСН выяснила, что в Германии женщинам приходится платить от 10 до 30 тысяч марок (6-8 тысяч долларов) сутенерам и секс-торговцам за их "расходы", включая оформление паспорта, визы и приобретение билетов в Германию12. Эти расходы становятся долгом, на который нередко набегает процент. В результате иностранные проститутки в Германии отдают от 50 до 60 процентов своего дохода непосредственно сутенеру или владельцам клуба или публичного дома13. Германское Бюро по организованной преступности подсчитало, что к моменту истечения срока трехмесячной визы женщины владельцы борделя, успевают, как правило, получить за ее услуги в качестве проститутки доход примерно в 35 тысяч марок (21 тысяча долларов), после вычета всех их расходов14. По сведениям юриста из неправительственной организации, работающей с жертвами сеск-торговли, многие девушки, особенно самые юные, остаются в результате вообще без денег15. Эта ситуация эксплуатации усугубляется высокой стоимостью жизни в Германии и низкими расценками за сексуальные услуги. Женщине необходимо примерно 1000 марок в месяц (600 долларов), для того, чтобы оплатить базовые расходы – аренду жилья, питание, транспорт, медицинское обслуживание и одежду16. После покрытия этих расходов у нее на руках практически ничего не остается для того, чтобы выплатить свои долги секс-торговцам: на самом деле она может оказаться в еще больших долгах, если ее заработки будут невысоки. О деньгах на оплату возврата домой часто уже и речь не идет. Ей нередко приходится брать сравнительно небольшие деньги за свои услуги. Один час с женщиной можно купить во многих секс-клубах в Германии за небольшую сумму в 130-150 марок (78-90) долларов). За тридцать минут, или за встречу на квартире, а не в публичном доме, стоимость сексуальных услуг может быть всего 30-60 марок (18-36 долларов) с презервативом и 70-100 марок (42-60 долларов) без презерватива. Эксперт из Германского Бюро по борьбе с организованной преступностью подсчитал, что средняя проститутка-мигрант может зарабатывать 500 марок в день (300 долларов), но при этом у нее остается всего лишь 20 марок (12 долларов)17. В Берлине представитель ГСН познакомился с девушкой из Латвии "Викой", проституткой, работающей по вызову на дому и в гостиницах18. Вика работает на турецкого сутенера, который завербовал ее в Риге, когда банк, где она работала, лопнул. Ее муж скоропостижно умер, оставив ее с большим долгом на руках. В течение некоторого времени она занималась мелкой торговлей, разъезжая между Ригой и Гамбургом, но сводить концы с концами было все равно трудно. Потом к ней обратился с предложением один турок, который сказал, что она могла бы зарабатывать больше денег в Германии. Однако, он не сказал, что она будет работать проституткой. Сутенер привез ее в Германию по туристической визе и снял ей квартиру, где она обслуживает клиентов. За один час клиент платит ей 200 марок (120 долларов), из которых она оставляет себе 60 марок (36 долларов). Вика подчеркивает, что если бы не деньги и не власть сутенера над ее жизнью, она бы прекратила работать проституткой. Однако ее паспорт отобрали и не вернут до тех пор, пока она не отработает "контракт" и не выплатит долг. В ответ на вопрос исследователя ГСН, не могла бы она найти лучшую работу в Латвии, Вика сказала, что она не могла найти работу, где платили бы больше 150 долларов в месяц – суммы, недостаточной для того, чтобы возвращать долги и растить дочь. Она приехала в Германию всего десять дней назад и надеялась, что поездка в качестве танцовщицы или артистки стриптиза решит ее финансовые проблемы. "Я закрыла глаза, вот и все". Швейцария Не менее тяжела ситуация и в Швейцарии. Зарубежные танцовщицы, работающие проститутками, получают в Женеве в среднем 120-140 швейцарских франков в день (83-97 долларов), но они должны платить 1400-2000 франков (970-1386 долларов) в месяц за жилье, как правило, предоставляемое сутенерами или клубами, а также дополнительные суммы за страховку и на выплату долга секс-торговцам19. После этого у женщин остается 600 франков (416 долларов) на руках в месяц или даже меньше на покупку еды и другие ежедневные расходы20. Откладывать деньги на возвращение домой становится практически невозможно. Стрессы от работы проституткой часто приводят к развитию зависимости от алкоголя или тяжелых наркотиков; некоторые секс-торговцы и управляющие публичными домами даже подталкивают женщин к развитию зависимости, используя ее как средство контроля над ними. ГСН обнаружила, что на женщин, работающих в развлекательных клубах, оказывают давление с тем, чтобы они вели себя "оживленно" для провоцирования клиентов на большее количество выпивки. Зарплата женщин часто зависит от стоимости и объема алкоголя, проданного с ее помощью. По сведениям Женского информационного центра (ФИЦ) в Цюрихе, "ситуация в клубах такова, что они должны поддерживать "оживленность" клиента, чтобы он потреблял больше алкоголя; это очень быстро превращает их самих в алкоголичек, так как они должны спровоцировать продажу алкоголя на сумму по крайней мере 10000 франков в месяц."21 Наркотики и алкоголь становятся частью ежедневной жизни проститутки, по словам "Лолы", секс-работницы в Берлине. Хотя она сама не стала алкоголичкой или наркоманкой, ее работа явно оставляет свой след. "Я стала как машина. Я больше ни о чем не думаю. Я только работаю. Нет в жизни счастья", – говорит она22. Она сообщила ГСН, что не хотела больше работать на своего русского сутенера потому что "его голова одурманена наркотиками, он и девочек сажает на это... Я знаю, что значит иметь сутенера. Я знаю, что значит жить, когда ты не можешь улыбаться или смеяться, когда ты не можешь жить свободно." Попытки Лолы освободиться от ее русского сутенера привели только к тому, что она оказалась в руках другого сутенера. "Если бы я не оказалась у плохих людей, я бы уехала (из Германии) через месяц," – говорит она. Она близко столкнулась с насилием. "Вчера они меня просто затолкали в машину и отвезли на квартиру. Они хотели меня избить," – рассказала она ГСН. "Знаете, я могу уехать домой, но у меня будут проблемы в России. Я должна выплатить им эти деньги, и тогда они оставят меня в покое". Консультант из немецкой организации, помогающей жертвам секс-торговли давать показания в суде, объясняет это так: "Да, они боятся... Они знают, что эти связи существуют. Сутенер говорит им следующее: "Даже если меня заберут в полицию, у меня есть братишка; если ты дашь на меня показания, он найдет твою семью, когда ты вернешься домой." И конечно, женщины знают, что сутенер – с соседней улицы... они знают, что семейные связи существуют."23 Эти условия психологического прессинга затрудняют усилия женских организаций и групп, занимающихся проблемами здоровья, донести до нелегальных секс-работниц жизненно важную информацию об их юридических правах, контрацепции, болезнях и техниках безопасного секса. По словам представителя городского Управления здравоохранения Берлина, "Как правило женщины из России не хотят говорить с нами о своих чувствах, они очень пристыжены и чувствуют себя неловко, а нам ведь платит правительство... они не знают, могут ли они с нами открыто говорить... Им стыдно перед своими клиентами и стыдно за то, что те от них требуют."24 И в Швейцарии нежелание жертв секс-торговли общаться с официальными лицами изолирует их от возможной помощи – не только в вопросах здоровья и социальной защиты, но и для наказания их сутенеров. Швейцарская полиция утверждает, что проблема реализации законов состоит не столько в правовом кодексе, сколько в сборе доказательств для обвинения. Однако большинство правительств не обеспечивает отсрочку депортации потенциальным свидетелям по делам о секс-торговле и не применяет программы защиты и переселения свидетеля. При этих условиях и из-за угроз в отношении ее самой и ее семьи дома, жертва секс-торговли редко соглашается выступать свидетелем против сутенеров или торговцев, привезших ее в страну. По мнению сотрудника ФИЦ в Цюрихе, "Наш опыт показывает, что никто из оказавшихся в такой ситуации женщин не осмеливается давать показания, потому что им угрожает убийство или другое возмездие, а защита во время суда не гарантировона."25 Более того, даже когда женщины обращаются в полицию, осуждение преступника может и не произойти. Это иллюстрируется историей "Тани", 20-летней русской женщины, которая безуспешно обратилась в уголовный суд в 1992 г.26 Швейцарская полиция рассказала ГСН, что они заинтересовались деятельностью "компании Y" – московской фирмы с представительством в Швейцарии. Они считали, что компания Y ответственна за организацию импорта артисток и танцовщиц из России и других стран бывшего СССР в Швейцарию. Таня была завербована в Москве представителем компании Y, который предложил ей высокооплачиваемую работу танцовщицы, на что она ответила согласием. Вскоре после этого компания устроила ей перелет в Швейцарию и доставила ее в кабаре в Цюрихе, где от нее потребовали "оживлять" клиентов для увеличения потребления ими алкоголя и работать танцовщицей и проституткой. Из суммы в 2500 франков (1733 доллара) половина вычиталась за квартиру, а дополнительные 12 процентов удерживались для выплаты долга компании Y за устройство ее поездки и документов. Таня утверждает, что однажды ночью в январе 1993 г. она была похищена "Еленой", "Иваном" и "Андреем" – российскими сотрудниками компании Y, которые отвечали за сбор денег с переправленных женщин. Обозленные тем, что Таня все еще не выплатила свой долг, они вывезли ее на окраину Цюриха, и избивали ее железным прутом, и подвергали сексуальному насилию в течение нескольких часов, после чего бросили ее на обочине. Вдобавок ко всему эти сотрудники компании Y забрали ключи от ее квартиры и украли все деньги, которые она там прятала. Таня пошла в полицию, откуда ее послали к врачу для осмотра и фотографирования доказательств. Отчет доктора был передан в полицию, однако больше ничего по этому делу сделано не было. Год спустя в Женеве испуганная молодая танцовщица из России обратилась в полицию и сообщила, что несколько мужчин должны прийти к ней этой ночью, чтобы требовать деньги, которых у нее нет. После того, как прибывшие на место мужчины были арестованы, полиция обнаружила, что в этой группе были те же мужчины, которые подвергли насилию Таню годом раньше. Мужчин наконец-то отдали под суд за вымогательство, похищение людей, грабеж и попытку изнасилования. В ноябре 1995 г. двое обвиняемых были признаны невиновными. Хотя остальных признали виновными, отбытие 12-месячного срока было отсрочено с учетом того, что они молоды и это преступление было у них первым. Примечания 1. Интервью с
психологом из "Амнистии для
женщин", Гамбург, Германия,
июль 1996 г. Главы
|
