[an error occurred while processing this directive]

Add to favorites

Search

[an error occurred while processing this directive]

 OWL International news

лБНРБОЙС РТПФЙЧ ОБУЙМЙС

07-12-2001 йОЖПТНБГЙПООЩК МЙУФПЛ йг оцж N 45

   

оЙЦЕ РТЙЧПДЙФУС ФЕЛУФ РПУМБОЙС зЕОЕТБМШОПЗП УЕЛТЕФБТС ппо лПЖЙ бООБОБ РП УМХЮБА ПФНЕЮБЕНПЗП 25 ОПСВТС нЕЦДХОБТПДОПЗП ДОС ЪБ ЙУЛПТЕОЕОЙЕ ОБУЙМЙС Ч ПФОПЫЕОЙЙ ЦЕОЭЙО:

пФНЕЮБС ЧФПТПК нЕЦДХОБТПДОЩК ДЕОШ ЪБ ЙУЛПТЕОЕОЙЕ ОБУЙМЙС Ч ПФОПЫЕОЙЙ ЦЕОЭЙО НЩ ЛБЛ ОЙЛПЗДБ ТБОЕЕ ЮЕФЛП ПУПЪОБёН, ЮФП ОБУЙМЙЕ Ч ПФОПЫЕОЙЙ ЦЕОЭЙО ПУФБёФУС ЗМПВБМШОЩН ЖЕОПНЕОПН, ПФ ЛПФПТПЗП ОЕ ЪБУФТБИПЧБОБ ОЙ ПДОБ УФТБОБ, ОЙ ПДОП ПВЭЕУФЧП Й ОЙ ПДОБ ПВЭЙОБ.

оЕДБЧОЙЕ УПВЩФЙС РПУФБЧЙМЙ ЬФХ РТПВМЕНХ ЕЭё ВПМЕЕ ПУФТП. пВТБЭЕОЙЕ У ЦЕОЭЙОБНЙ Й ДЕЧХЫЛБНЙ Ч бЖЗБОЙУФБОЕ Ч РПУМЕДОЙЕ ОЕУЛПМШЛП МЕФ СЧМСМПУШ РТСНЩН ПУЛПТВМЕОЙЕН ЧУЕИ УФБОДБТФПЧ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ДПУФПЙОУФЧБ, ТБЧЕОУФЧБ Й ЗХНБООПУФЙ. рП НЕТЕ ФПЗП ЛБЛ НЩ УФБОПЧЙНУС РЕТЕД МЙГПН ЧБЦОПЗП РПМЙФЙЮЕУЛПЗП, ЗХНБОЙФБТОПЗП Й РТБЧПЪБЭЙФОПЗП ЧЩЪПЧБ Ч бЖЗБОЙУФБОЕ, ТЕЫЕОЙЕ РТПВМЕНЩ ФСЦЕМПЗП РПМПЦЕОЙС ЦЕОЭЙО ВХДЕФ РТЙПВТЕФБФШ РТЙПТЙФЕФОПЕ ЪОБЮЕОЙЕ ДМС ЧЩРПМОЕОЙС МАВПК ВХДХЭЕК ТПМЙ ппо Ч ЬФПК УФТБОЕ.

юХФШ ВПМЕЕ ЗПДБ ФПНХ ОБЪБД НЙТПЧЩЕ МЙДЕТЩ Ч УЧПЕК дЕЛМБТБГЙЙ ФЩУСЮЕМЕФЙС ЧОПЧШ РПДФЧЕТДЙМЙ, ЮФП "НХЦЮЙОЩ Й ЦЕОЭЙОЩ ЙНЕАФ РТБЧП ЦЙФШ Й ТБУФЙФШ УЧПЙИ ДЕФЕК Ч ДПУФПКОЩИ ЮЕМПЧЕЛБ ХУМПЧЙСИ, УЧПВПДОЩИ ПФ ЗПМПДБ Й УФТБИБ ОБУЙМЙС, ХЗОЕФЕОЙС Й ОЕУРТБЧЕДМЙЧПУФЙ". фБЛЦЕ Ч РТПЫМПН ЗПДХ уПЧЕФ вЕЪПРБУОПУФЙ ЧРЕТЧЩЕ ПВТБФЙМУС Л ЧПРТПУХ РПМПЦЕОЙС ЦЕОЭЙО Ч ХУМПЧЙСИ ЧППТХЦЕООПЗП ЛПОЖМЙЛФБ Й РТЙОСМ ТЕЪПМАГЙА 1325 ПФОПУЙФЕМШОП ЦЕОЭЙО, НЙТБ Й ВЕЪПРБУОПУФЙ. ьФПФ ЙУФПТЙЮЕУЛЙК ДПЛХНЕОФ РТЙЪЧБМ ЧУЕ УФПТПОЩ ЧППТХЦЕООЩИ ЛПОЖМЙЛФПЧ ЪБЭЙЭБФШ ЦЕОЭЙО Й ДЕЧХЫЕЛ ПФ ОБУЙМЙС РП РТЙЪОБЛХ РПМБ, РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ПФ ЙЪОБУЙМПЧБОЙС Й УЕЛУХБМШОПЗП ДПНПЗБФЕМШУФЧБ, Й РПДЮЕТЛОХМ ПВСЪБООПУФШ ЧУЕИ ЗПУХДБТУФЧ РПМПЦЙФШ ЛПОЕГ ВЕЪОБЛБЪБООПУФЙ ФЕИ, ЛФП ОЕУёФ ПФЧЕФУФЧЕООПУФШ ЪБ РТЕУФХРМЕОЙС РТПФЙЧ ЮЕМПЧЕЮОПУФЙ Й ЧПЕООЩЕ РТЕУФХРМЕОЙС, Ч ФПН ЮЙУМЕ УЕЛУХБМШОПЕ Й ЙОПЕ ОБУЙМЙЕ Ч ПФОПЫЕОЙЙ ЦЕОЭЙО Й ДЕЧХЫЕЛ. ч ФПН ЦЕ ЗПДХ ЗПУХДБТУФЧБ-ЮМЕОЩ ОБЫЕК ПТЗБОЙЪБГЙЙ УПВТБМЙУШ ОБ ГЕТЕНПОЙА ПФЛТЩФЙС Л РПДРЙУБОЙА лПОЧЕОГЙЙ ппо П ВПТШВЕ У ФТБОУОБГЙПОБМШОПК ПТЗБОЙЪПЧБООПК РТЕУФХРОПУФША Й Её РТПФПЛПМПЧ, ПДЙО ЙЪ ЛПФПТЩК ОБГЕМЕО ОБ ЙУЛПТЕОЕОЙЕ ФПТЗПЧМЙ МАДШНЙ, РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ЦЕОЭЙОБНЙ Й ДЕФШНЙ.

ьФЙ ПВСЪБФЕМШУФЧБ ДПМЦОЩ УФБФШ РХФЕЧПДОПК ЪЧЕЪДПК Ч ОБЫЕК НЙУУЙЙ РП ПУЧПВПЦДЕОЙА ЦЕОЭЙО ПФ ОБУЙМЙС, ЗДЕ ВЩ ПОЙ ОЙ РТПЦЙЧБМЙ. оБУЙМЙЕ Ч ПФОПЫЕОЙЙ ЦЕОЭЙО ОЕ СЧМСЕФУС "ЦЕОУЛЙН ЧПРТПУПН", Б ЪБФТБЗЙЧБЕФ ЧУЕИ ОБУ - Ч РЕТЧХА ПЮЕТЕДШ, НХЦЮЙО. дЕКУФЧЙФЕМШОП, НХЦЮЙОЩ ДПМЦОЩ РТППФЙЧПУФПСФШ ФПНХ, ЮФП НПЦОП ПРЙУБФШ ЛБЛ НХЦУЛПЕ ОБУЙМЙЕ Ч ПФОПЫЕОЙЙ ЦЕОЭЙО, Й РТЙЪОБЧБФШ Й ХЧБЦБФШ ТБЧОХА ТПМШ Й РТБЧБ ЦЕОЭЙО. лПЗДБ ТЕЮШ ЙДёФ П ОБУЙМЙЙ Ч ПФОПЫЕОЙЙ ЦЕОЭЙО, ЪДЕУШ ОЕ ПУФБёФУС ОЙЛБЛЙИ ПУОПЧБОЙК ДМС ФПМЕТБОФОПУФЙ Й ОЙЛБЛЙИ ДПРХУФЙНЩИ ПРТБЧДБОЙК.

ч ЬФПФ нЕЦДХОБТПДОЩК ДЕОШ ЪБ ЙУЛПТЕОЕОЙЕ ОБУЙМЙС Ч ПФОПЫЕОЙЙ ЦЕОЭЙО ДБЧБКФЕ ЧУРПНОЙН УМПЧБ ЮМЕОБ БЖЗБОУЛПК ЦЕОУЛПК ЗТХРРЩ, ПДОПК ЙЪ НОПЗЙИ ОЕЧПУРЕФЩИ ЗЕТПЙОШ ОБЫЕЗП ЧТЕНЕОЙ: "пВЭЕУФЧП РПДПВОП РФЙГЕ. х ОЕЗП ДЧБ ЛТЩМБ. й РФЙГБ ОЕ НПЦЕФ МЕФБФШ, ЕУМЙ ПДОП ЛТЩМП УМПНБОП. дБЧБКФЕ ЦЕ ЪБДБДЙНУС ГЕМША ПВЕУРЕЮЙФШ, ЮФПВЩ ЧУЕ ПВЭЕУФЧБ МЕФБМЙ У ПВПЙНЙ ЛТЩМШСНЙ, ЛТЩМШСНЙ ТБЧОПК УЙМЩ Й ТБЧОПЗП ДПУФПЙОУФЧБ".


чЕТУЙС ДМС РЕЮБФЙ Print version
Discuss:
[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]

Archive

see also:

уБКФ нЕЦДХОБТПДОПК ЛПБМЙГЙЙ БЛФЙЧОЩИ ДЕКУФЧЙК

нЕЦДХОБТПДОБС ЛПБМЙГЙС БЛФЙЧОЩИ ДЕКУФЧЙК УППВЭБЕФ П РТПДПМЦЕОЙЙ НЕЦДХОБТПДОПК БЛГЙЙ РТПФЙЧ ОБУЙМЙС "16 ДОЕК БЛФЙЧОПУФЙ РТПФЙЧ ОБУЙМЙС", РТПЧПДЙНПК У 25 ОПСВТС РП 10 ДЕЛБВТС. йОЖПТНБГЙС ПВ БЛГЙЙ - ОБ web-УБКФЕ "уоз 16 ДОЕК": www.womenaid.org/16days/cis.

йОЖПТНБГЙС ПВ БЛГЙСИ Ч лБЪБИУФБОЕ Ч ТБНЛБИ ЙОЖПТНБГЙПООП-РТПУЧЕФЙФЕМШУЛПК ЛБНРБОЙЙ "цЙЪОШ ВЕЪ ОБУЙМЙС"

ч ТБНЛБИ ЛБНРБОЙЙ ВХДХФ РТПЧЕДЕОЩ УМЕДХАЭЙЕ НЕТПРТЙСФЙС:

уЕНЙОБТ Ч нЙОЙУФЕТУФЧЕ ФТХДБ ОБ ФЕНХ "лПОЧЕОГЙС П МЙЛЧЙДБГЙЙ ЧУЕИ ЖПТН ДЙУЛТЙНЙОБГЙЙ Ч ПФОПЫЕОЙЙ ЦЕОЭЙО Ч тПУУЙЙ: ЧПРТПУЩ ТЕБМЙЪБГЙЙ Й ПФЮЕФОПУФЙ"

тПУУЙКУЛБС жЕДЕТБГЙС РТЕДУФБЧЙМБ ПЮЕТЕДОПК РСФЩК РЕТЙПДЙЮЕУЛЙК ДПЛМБД Ч лПНЙФЕФ ппо РП ДЕМБН ЦЕОЭЙО Ч 1999 ЗПДХ. еЗП ТБУУНПФТЕОЙЕ ОБНЕЮЕОП ОБ 2002 ЗПД. ч ОБУФПСЭЕЕ ЧТЕНС тПУУЙКУЛПК жЕДЕТБГЙЕК РПДЗПФПЧМЕОЩ ПФЧЕФЩ ОБ ДПРПМОЙФЕМШОЩЕ ЧПРТПУЩ уЕЛТЕФБТЙБФБ ппо.

дЕЛМБТБГЙС ПВ ЙУЛПТЕОЕОЙЙ ОБУЙМЙС Ч ПФОПЫЕОЙЙ ЦЕОЭЙО

тЕЪПМАГЙС, РТЙОСФБС зЕОЕТБМШОПК бУУБНВМЕЕК РП ДПЛМБДХ фТЕФШЕЗП ЛПНЙФЕФБ (б/48/629) 48/104. 20 ДЕЛБВТС 1993 ЗПДБ

йОЖПТНБГЙПООП-РТПУЧЕФЙФЕМШУЛБС ЛБНРБОЙС "цЙЪОШ ВЕЪ ОБУЙМЙС"

цйъош веъ обуймйс - ьфп обые ртбчп

ч УЕНШЕ ОЕ ДПМЦОП ВЩФШ НЕУФБ ОБУЙМЙА

оЕМШЪС ОЕ ЪБНЕФЙФШ, ЛБЛ УЙМШОП ЙЪНЕОЙМБУШ ЪБ РПУМЕДОЕЕ ДЕУСФЙМЕФЙЕ ОБЫБ ЦЙЪОШ: НПЦОП ВЕУЛПОЕЮОП РЕТЕЮЙУМСФШ РТЙЪОБЛЙ РПЙУФЙОЕ ТЕЧПМАГЙПООЩИ РЕТЕНЕО Ч ЬЛПОПНЙЛЕ, РПМЙФЙЛЕ, УПГЙБМШОЩИ ПФОПЫЕОЙСИ ОБ ЧУЕИ ХТПЧОСИ - ПФ ЗПУХДБТУФЧБ ДП УЕНШЙ.

уРБУБФЕМШОЩК ЛТХЗ ДМС ЦЕТФЧЩ

уМХЮБКОП ПВТПОЕООБС ЖТБЪБ РТЙСФЕМШОЙГЩ П УХЭЕУФЧПЧБОЙЙ ПФГБ НЕОС ХДЙЧЙМБ. нОЕ-ФП ПОБ ЗПЧПТЙМБ, ЮФП ПО ДБЧОП ХНЕТ! ч ПФЧЕФ ОБ НПК ОЕДПХНЕООЩК ЧЪЗМСД тЙФЛБ, ПФ ЛПФПТПК С ЪБ ЧУЕ ЧТЕНС ЪОБЛПНУФЧБ ОЙ ТБЪХ УМПЧБ ВТБООПЗП ОЕ УМЩЫБМБ, ЧЩЛТЙЛОХМБ: "оЕОБЧЙЦХ!" й ТБУУЛБЪБМБ ВБОБМШОХА Ч ПВЭЕН-ФП ЙУФПТЙА П ФПН, ЛБЛ Ч ФЕЮЕОЙЕ ДПМЗЙИ МЕФ ДЕУРПФ-БМЛПЗПМЙЛ У ДЧХНС ЧЩУЫЙНЙ ПВТБЪПЧБОЙСНЙ ЙЪДЕЧБМУС ОБД ДПНПЮБДГБНЙ.

[an error occurred while processing this directive]

mamacash October 2003 - March 2004 supported by Mama Cash
English version of portal created with financial support of Women's Network Program of Open Society Institute (Soros Foundation).

[an error occurred while processing this directive]
ROO "East-West: Women's Innovation Projects"
E-mail: zhip@owl.ru
[an error occurred while processing this directive]
© 2001 Design site:
Company Internet Project
© Pictures: Ivan Maksimov