|
Анкета на участие: http://www.owl.ru/texts/anketa-forum.doc Идея конкурса Перемены в России привели к ключевому пере-устройству политических, экономических и ре-гиональных структур. В связи с этим, отношения между городами-побратимами, гражданские инициативы и региональное сотрудничество заслуживают особого внимания, так как их деятельность существенно продвигает образо-вание общественных структур в России. В настоящее время, в Германии этот шанс используется различными инициативами, поддерживающимися как частными лицами, так и благотворительными организации. При сотруд-ничестве с Россией они нередко выбирают новые, нетрадиционные пути. Мероприятия, прово-дящиеся между городами-побратимами в рамках регионального сотрудничества, способствуют не только развитию и укреплению сети регио-нальных контактов, но и вдохновляют российских партнеров на более активное проявление гражданской инициативы. С целью поддержки таких инициатив, а также для заслуженного привлечения внимания обществен-ности к их работе, Германо-Российский Форум в третий раз объявляет премию за гражданскую инициативу с Россией. Наряду с категорией Общие проекты каждый год будет утверждаться новая категория, которая также примет участие в конкурсе. Средства на премию выделяются Фон-дом им. Роберта Боша. Проекты будут рассматри-ваться независимым жюри, награждение победи-теля проводится в присутствии общественности, кроме того, выделяется премии для дальнейших проектов.
Участие в конкурсе Принять участие в конкурсе могут частные инициативы, общества, администрации городов и отдельные лица из Германии, активно участ-вующие общественной жизни в России, а также, в этом году впервые, частные инициативы из России. Всею будут присвоены 15 премий, причем в этом году наряду с общими проектами особое внимание будет уделено проектам, совместно разработанным немецкими и российскими неправительственньми организациями (NGO), то есть частными инициативами. Приз по категории общие проекты будет присво-ен инициативам, работающим в следующих об-ластях: · Образование и повышение квалификации
· Культурный обмен
· Повышение квалификации на уровне коммун
· Обмен практикантами
· Социальная сфера
· Поддержка туризма
· Поддержка экономики
· Защита окружающей среды Премия в категории Сотрудничество германских и российских неправительственных организаций (NGO) присваевается за проекты, идея осуществления которых в большой степени принадлежает российской стороне. Эти проекты также должны иметь отношение к выше перечисленным областям работы.
Требуемые данные о проектах и критерии оценки Проект, представленный на конкурс, должен соотноситься с одной из двух указанных категорий, чтобы подчеркнуть особую значи-мость или новизну проекта. Если инициатива хочет предложить на конкурс несколько проектов, то на каждый из них должно быть подано отдельное заявление.
Наряду с общими данными о кандидате, длительности проекта, финансировании и сотруд-ничающих партнерах, неоходимо представить описание проекта на макс. 1-1,5 страницах. Описание должно включать следующие аспекты: - Была ли оказана помощь к самопомощи и в чем она состояла
- Стал ли проект мультипликатором, т.е. послужил осуществлению других проектов или налаживанию нового сотрудничества
- В какой степени проект проводился на об-щественных началах и в рамках сотрудничества с российским партнером
- Были ли избраны оригинальные или новаторские пути при осуществлении и финансировании проекта. Эти данные являются критерями оценки! Заявление должно быть заполнено четко и полностью. Только полностью заполненные анке-ты принимаются к рассмотрению.
Если о Вашем проекте уже печаталось в СМИ, Вы можете приложить максимум две газетных статьи о нем. Большая просьба не присылать других ма-териалов (сопроводительных писем, фотографий, годовых отчетов, видеофильмов, кассет и.т.д.). Последний срок подачи документов: 15.11.02!
Жюри и вручение премии
Все анкеты, поступившие до 15 ноября 2002 г. будут предложены на рассмотрение независимо-му жюри, которое выберет победителей на закрытом заседании, учитывая перечисленные критерии по принципу консенсуса. Премия дотирован в 10.225 евро. Германо-Российский Форум и жюри оставляют за собой право на дальнейшее распределение сумм премиальных сумм. Премиальные суммы подъемной премии должны быть использованы на развитие дальнейших инициатив в России. Победители конкурса обязаны представить отчет об использовании денег через макс. 12 месяцев после вручения призов. Состав жюри: · Д-р Габриеле Кроне-Шмальц, журналист · Вольфганг фон Фуметти, Германское общество технического сотрудничества (GTZ), Эшборн · Д-р Йоахим Рогалл, Фонд им. Роберта Боша, Штуттгарт · Представитель германской секции Совета регионов и общин Европы (RGRE) · Представитель МИДа Германии Вручение премия 2002 года состоится на торжественном мероприятием в марте 2003 г.
Германо-Российский Форум ГЕРМАНО-РОССИЙСКИЙ ФОРУМ был создан в 1993 г. в Бонне как частная, независимая и надпартийная общественная организация (зареги-стрированный союз). Он теперь находится в Берлине. ГРФ преследует исключительно и непосредственно общественно-полезные цели, став перед собой задачу достичь наилучшего взаимопонимания между народами. ГРФ организовывает конференции, семинары и специальные проекты. В соответствии с функцией ГРФ как негосударственного информационно-сервисного центра по вопросам германо-российских взаимоотношений, работа ГРФ фокусируется на следующих моментах: инфор-мация и дискуссия, работа с молодыми кадрами, сотрудничество с российскими регионами, а также культурный обмен. В 1997 г., при поддержке Фонда им. Роберта Боша и Фонда им. Кербера, при Германо-Российском Форуме был образован "Центр германо-российских городов-побратимов", целью которого является привлечение внимания к центральной роли гражданской инициативы в области сотрудничества между городами-побра-тимами и сотрудничества с регионами Россий, а также налаживание обмена информацией между городами-побратимами. DEUTSCH-RUSSISCHES FORUM E.V.
Pohlstr. 67 10785 Berlin Tелефон: 030 / 26 39 07- 0
Tелефакс: 030 / 26 39 07- 20
E-Mail: haft@deutsch-russisches-forum.de
Internet: www.deutsch-russisches-forum.de
Премия за проявление гражданской инициативы в области сотрудничества между городами-побратимами и сотрудничества с регионами Россией
Конкурс 2002 г.
Спонсируется Фондом им. Роберта Боша Анкета на участие: http://www.owl.ru/texts/anketa-forum.doc
|
