Глава 1

ИЗЛОЖЕНИЕ ЦЕЛИ

1. Платформа действий представляет собой повестку дня для расширения возможностей женщин. Она имеет целью ускорение осуществления Найробийских перспективных стратегий в области улучшения положения женщин а и устранение всех препятствий на пути активного вовлечения женщин во все сферы общественной и частной жизни путем обеспечения всестороннего и равного участия женщин в принятии решений по экономическим, социальным, культурным и политическим вопросам. Это означает также, что необходимо закрепить принцип равенства прав и ответственности женщин и мужчин в семье, на работе и в более широком национальном и международном контексте. Равноправие женщин и мужчин является одним из вопросов прав человека и одним из условий обеспечения социальной справедливости, а также необходимой и основной предпосылкой достижения равенства, развития и мира. Преобразование отношений партнерства на основе равноправия женщин и мужчин является одним из условий устойчивого развития, ставящего во главу угла интересы человека. Необходимо продемонстрировать устойчивую и долговременную приверженность достижению этой цели, с тем чтобы женщины и мужчины могли сообща работать над решением задач XXI века, отстаивая свои собственные интересы, интересы своих детей и общества в целом.

2. В Платформе действий вновь подтверждается основной принцип, который был сформулирован в Венской декларации и Программе действий, принятых на Всемирной конференции по правам человека, а именно, что права женщин и девочек являются неотъемлемой, составной и неделимой частью всеобщих прав человека. Являясь повесткой дня для действий. Платформа имеет своей целью поощрение и защиту полного осуществления всех прав человека и основных свобод всех женщин на протяжении всей их жизни.

3. В Платформе действий подчеркивается, что перед женщинами стоят общие задачи, связанные с достижением общей цели гендерного» равенства во всем мире, которые могут быть решены лишь совместно и в партнерстве с мужчинами. В ней учитывается и оценивается все разнообразие ситуаций и условий, в которых находятся женщины, и признается, что в некоторых случаях женщины сталкиваются с особыми препятствиями в деле расширения своих возможностей.

4. В Платформе действий предусматривается принятие всеми незамедлительных и последовательных мер для создания мирных, справедливых и гуманных условий в мире, который бы зиждился на соблюдении прав человека и основных свобод, включая принцип равноправия всех людей всех возрастов и из всех слоев общества, и в этих целях признается, что всеохватывающий и устойчивый экономический рост в контексте устойчивого развития необходим для обеспечения устойчивого социального развития и социальной справедливости.

5. Успешное осуществление Платформы действий потребует твердой приверженности со стороны правительств, международных организаций и органов на всех уровнях. Оно также потребует соответствующей мобилизации ресурсов на национальном и международном уровнях, а также новых и дополнительных ресурсов в интересах развивающихся стран по линии всех имеющихся механизмов финансирования деятельности по улучшению положения женщин, включая многосторонние, двусторонние и частные источники; финансовых ресурсов на цели укрепления потенциала национальных, субрегиональных, региональных и международных институтов; приверженности принципам равных прав, равных обязанностей и равных возможностей и равного участия женщин и мужчин в работе всех национальных, региональных и международных органов и в процессах принятия решений; и создания либо укрепления на всех уровнях механизмов отчетности о деятельности в интересах женщин во всем мире.

Возврат на первую страницу