|
* * *
Рано умер Заболоцкий, дара Божьего поэт,
Недолюбленный при жизни, где читателей навалом,
Но тогда по стадионам шли со звоном небывалым
Те концертные поэты, чьи ряды настолько спеты,
Что поэту не оттуда в этом звоне места нет!..
Заболоцкий не оттуда, он – другая амплитуда,
Он – оттуда, где любили, как не может стадион,
Заболоцкий знал об этом, но таким он был поэтом,
Что всё время был он болен – тем, что был он недоволен
Сам собой со всех сторон!
Суховатый, нет задора и немодная рифмовка,
Говорили те кто ловко воровал его "Столбцы",
Но собой довольны были – и воришка, и воровка,
Был никто из них не болен – тем, что очень недоволен,
Интонацию воруя, звукосмыслов образцы.
Заболоцкий мимоходом вкус привил мне к переводам,
Показал мне, как сдувают переводческую пыль
С языка стихотворений, – не любил он удобрений,
От которых речь поэта обретает запах, стиль
Переводческого мыла!.. Двадцать лет тогда мне было.
Он ушёл так рано в вечность… В глубине его зеркал –
Мироздания пространство я читала в двадцать лет.
Божий дар его посмертно не померк, а засверкал,
Он – как небо, вечно рядом, Заболоцкий с детским взглядом,
Недолюбленный, любимый, глубины высокий свет!
Сердце русского Орфея разорвали два инфаркта,
Был он ссыльным арестантом временами, – здесь не рай!..
Русский гений – он вне моды, шла ему другая карта,
Карта звёздная природы шла ему из той колоды,
Из глубин, где свет высокий – Заболоцкий Николай.
Комментарии на Фейсбуке (14.04.2017)
Комментарии на Фейсбуке (21.04.2016)
| | |