* * *

"Саммит" – встреча – в русском переводе.
"Суверенный" – независимый – на русском.
Ясность – к этим полагается закускам
Из речей в официозном огороде!..

"Транспарентность" – ясность в русском переводе,
А законный – "легитимный" – не на русском.
Ясность – к этим полагается закускам
Из речей в официозном огороде.

А иначе – на язык пародий
Эти речи переводятся в народе,
И в таком прекрасном русском переводе
Ясность – русской речи плодородье
Круглый год и при любой погоде!

Комментарии "ВКонтакте"