|
ИСТОРИЯ ЗАБЫТИЙ
Да мало ли чего народу хочется!..
Элита знает, что народу надо
И что элите надо от народа!
Два разных языка, для перевода –
История, забытий переводчица,
Чья точность – наивысшего разряда!
А точность исторического ада:
Когда народу знать совсем не хочется,
Чего элите от народа надо!
И грохот элитарного распада,
И ярость справедливая народа, –
История, забытий переводчица,
Чья точность – наивысшего разряда!
И эту переписывать историю
За горы денег и за цацку Нобеля
Бегут события забытий, что угробили
Свою державу, превратили в территорию,
Где мало ли чего народу хочется,
Элита знает, что народу надо
И что элите надо от народа!..
А между тем – у выхода и входа! –
История, забытий переводчица,
Чья точность – наивысшего разряда!
Юнна Мориц на Фейсбуке
| | |