|
Мгновеники (мои комментарии на Фейсбуке) |
Юнна Мориц |
ПЕРЕЛИЦОВКА ЛИЦ
В телеящике – Первый телеканал, где ночной "Подкаст.лаб", под кастой, известно чьей. Один из "Подкастов лаб" называется "Раневская".
Это – интервью актрисы, которая играла роль Раневской и роль Ахматовой. Отвечает актриса на вопросы, нацеленные на её рекламуху: как ей удалось исполнять такие роли? И она отвечает с восторгом и упоением: "У меня – лицо не советской женщины, у меня – лицо голливудской женщины!"
Драгоценный Читатель, вообрази, представь себе, что Ахматова ("Я всегда была с моим народом, \ Там, где мой народ, к несчастью, был") говорит: "У меня – лицо не советской женщины, у меня – лицо голливудской женщины!"
И представь себе, мой драгоценный Читатель, что Раневская говорит не в комедии, не для смеха: "У меня – лицо не советской женщины, у меня – лицо голливудской женщины!"
Это – зрелище называется "Подкаст.лаб", который никак не переводится на русский язык никакими словами, кроме нецензурной лексики.
С поэтским приветом!
Комментарии "ВКонтакте"
| | |