ПЕРЕВОДЫ

 

ЮННА МОРИЦ

Из украинского фольклора

* * *

          Птица поле распахала
          И пшеницу разбросала,
          Машет крылышками птица,
          Мелкий дождик пьёт пшеница,
          На пшеницу – урожай,
          А девчонкам – каравай,
          Да и жёнкам на крахмал.

          Птица поле распахала
          И овёсик разбросала,
          Машет крылышками птица,
          Дождик дал овсу напиться,
          На овёсик – урожай,
          А для хлопцев – каравай,
          Да и бабкам на крахмал.


          Перевод – (С) Юнна Мориц

 

   
 
 
 
 
 
 
 
Биография
Поэзия
Стихи для детей
Вернисаж
Проза
Рецензии и интервью
Библиография
На титульную страницуНаписать письмо
 
 
 
Рейтинг@Mail.ru