[an error occurred while processing this directive]

Add to favorites

Search

[an error occurred while processing this directive]

 OWL Books

цЕОУЛБС ФЕНБ Ч унй

07-11-1998 тпп "чПУФПЛ-ъБРБД: цйр"

   

оБ УЕЗПДОСЫОЙК ДЕОШ УТЕДУФЧБ НБУУПЧПК ЙОЖПТНБГЙЙ СЧМСАФУС НПЭОЩН ЙОУФТХНЕОФПН ЖПТНЙТПЧБОЙС ПВЭЕУФЧЕООПЗП НОЕОЙС. фП, ЛБЛЙН ПВТБЪПН ФЕМЕЧЙДЕОЙЕ, ТБДЙП Й РТЕУУБ РТЕРПДОПУСФ РТПВМЕНЩ ЧЪБЙНППФОПЫЕОЙС РПМПЧ, УПГЙБМШОЩЕ ТПМЙ НХЦЮЙО Й ЦЕОЭЙО, ПЛБЪЩЧБЕФ ПЗТПНОПЕ ЧМЙСОЙЕ ОБ ПВЭЕУФЧЕООЩК УФБФХУ ЦЕОЭЙОЩ Й ЪБЛМБДЩЧБЕФ ХУФПКЮЙЧЩЕ УФЕТЕПФЙРЩ РПЧЕДЕОЙС Х РПДТБУФБАЭЕЗП РПЛПМЕОЙС. лБЛПЧП ЦЕ ПФОПЫЕОЙЕ ТПУУЙКУЛЙИ ЦХТОБМЙУФПЧ Л ЦЕОУЛПК РТПВМЕНБФЙЛЕ?

юФПВЩ РПМХЮЙФШ ПФЧЕФ ОБ ЬФПФ ЧПРТПУ ВЩМ РТПЧЕДЕО ПРТПУ 100 РТЕДУФБЧЙФЕМЕК ГЕОФТБМШОЩИ УТЕДУФЧ НБУУПЧПК ЙОЖПТНБГЙЙ, Ч ФПН ЮЙУМЕ ПВЭЕУФЧЕООП-РПМЙФЙЮЕУЛЙИ ЗБЪЕФ Й ЦХТОБМПЧ, ЙЪДБОЙК, УРЕГЙБМЙЪЙТХАЭЙИУС ОБ ЦЕОУЛПК ФЕНБФЙЛЕ, ФЕМЕ- Й ТБДЙПРТПЗТБНН. йУУМЕДПЧБОЙЕ РТПЧПДЙМПУШ ЗТХРРПК УПГЙПМПЗПЧ РПД ТХЛПЧПДУФЧПН пМШЗЙ нЙИБКМПЧОЩ ъДТБЧПНЩУМПЧПК РП ЪБЛБЪХ цЕОУЛПЗП ЙООПЧБГЙПООПЗП ЖПОДБ "чПУФПЛ-ъБРБД". оЙЦЕ РТЕДУФБЧМЕОЩ ОЕЛПФПТЩЕ ОБЙВПМЕЕ ЙОФЕТЕУОЩЕ, ОБ ОБЫ ЧЪЗМСД, ТЕЪХМШФБФЩ.






лБЛЙЕ РТПВМЕНЩ ПУФБАФУС Ч ФЕОЙ?

ч ТБНЛБИ ДБООПЗП ЙУУМЕДПЧБОЙС ВЩМ ЪБДБО ЧПРТПУ: ЛБЛЙЕ, РП НОЕОЙА УБНЙИ ЦХТОБМЙУФПЧ, РТПВМЕНЩ УПЧТЕНЕООПК ЦЕОЭЙОЩ ПФОПУЙФЕМШОП ТЕДЛП РПРБДБАФ Ч ЖПЛХУ ЧОЙНБОЙС унй?

нЩ РПМХЮЙМЙ УМЕДХАЭЙЕ ПФЧЕФЩ.

    оЕТБЧОПРТБЧЙЕ ЦЕОЭЙО Ч ПВЭЕУФЧЕ (36.4% ПФЧЕФПЧ)
    1. ЦЕОУЛБС ЪБОСФПУФШ Й ВЕЪТБВПФЙГБ, РТПЖЕУУЙПОБМШОБС ДЙУЛТЙНЙОБГЙС, ЛПОЛХТЕОГЙС У НХЦЮЙОБНЙ РТЙ ХУФТПКУФЧЕ ОБ ТБВПФХ, ФТЕВХАЭХА ЧЩУПЛПК ЛЧБМЙЖЙЛБГЙЙ Й УРПУПВОПУФЙ РТЙОЙНБФШ ПФЧЕФУФЧЕООЩЕ ТЕЫЕОЙС, ЦЕОУЛПЕ МЙДЕТУФЧП
    2. ЖПТНБМШОПУФШ ТБЧОПРТБЧЙС Й РТБЧ ЦЕОЭЙО
    3. ЪБУЙМЙЕ НХЦУЛЙИ УФБОДБТФПЧ Й РПДИПДПЧ, ОЕДППГЕОЛБ ФПЗП, ЮФП ЙНЕООП ЦЕОЭЙОЩ ЧЩЧПДСФ УФТБОХ ЙЪ ЛТЙЪЙУБ
    4. ОБУЙМЙЕ Ч УЕНШЕ
    5. УЕЛУХБМШОЩЕ ДПНПЗБФЕМШУФЧБ ОБ ТБВПФЕ
    6. ФПТЗПЧМС ЦЕОЭЙОБНЙ
    "фТБДЙГЙПООЩЕ ЦЕОУЛЙЕ РТПВМЕНЩ" (17.7% ПФЧЕФПЧ)
    1. НЕДЙГЙОУЛЙЕ
    2. ЧПУРЙФБОЙЕ ДЕФЕК, НБФЕТЙОУФЧП
    уПЧТЕНЕООБС ТПМШ ЦЕОЭЙОЩ Ч ПВЭЕУФЧЕ (16.5%)
    1. ЦЕОУЛБС ЛБТШЕТБ, ЦЕОЭЙОБ-РТПЖЕУУЙПОБМ, ЧПЪНПЦОПУФШ УПЧНЕЭЕОЙС ОЕУЛПМШЛЙИ ТПМЕК
    2. ЦЕОЭЙОБ Й ЧМБУФШ
    3. ЦЕОЭЙОБ Й ВЙЪОЕУ
    уПГЙБМШОП-РУЙИПМПЗЙЮЕУЛЙЕ РТПВМЕНЩ (13.9% ПФЧЕФПЧ)
    1. ЛБЮЕУФЧП ЦЙЪОЙ, ЦЕОУЛБС ВЕДОПУФШ
    2. БДБРФБГЙС ЦЕОЭЙО Л ВХТОП НЕОСАЭЕКУС ЦЙЪОЙ
    3. ЦЕОЭЙОБ ЙЪ ЗМХВЙОЛЙ
    4. ЧЪБЙНПДЕКУФЧЙЕ, ЧЪБЙНППФОПЫЕОЙЕ РПМПЧ
    5. БМЛПЗПМЙЪН
    6. ЦЕОУЛБС РУЙИПМПЗЙС
    7. РТПВМЕНЩ ЧПЪТБУФБ
    уБНПТЕБМЙЪБГЙС ЦЕОЭЙОЩ ЛБЛ МЙЮОПУФЙ (11.4% ПФЧЕФПЧ)
    1. ПДЙОПЮЕУФЧП ЦЕОЭЙО (УПГЙБМШОПЕ, ВЩФПЧПЕ, Ч УЖЕТЕ ЮХЧУФЧ)
    2. РПЙУЛЙ УЧПЕЗП НЕУФБ Ч ЦЙЪОЙ
    3. РТПЖЕУУЙПОБМШОБС УБНПТЕБМЙЪБГЙС
    4. ЧПУРЙФБОЙЕ ОЕЪБЧЙУЙНПЗП УПЪОБОЙС Ч ЦЕОЭЙОЕ
    5. ПРЩФ УЙМШОЩИ ЦЕОЭЙО, ОБЫЕДЫЙИ ЧЩИПД ЙЪ ЛТЙЪЙУБ
    6. ЧПУРЙФБОЙЕ ПУПЪОБОЙС УПВУФЧЕООПК ЪОБЮЙНПУФЙ, УБНПДПУФБФПЮОПУФЙ
    7. РТПВМЕНЩ ПВТБЪПЧБОЙС Й ДХИПЧОПУФЙ
    уПГЙБМШОБС ЪБЭЙЭЕООПУФШ ЦЕОЭЙОЩ (3.8% ПФЧЕФПЧ)
    1. НПТБМШОБС ЪБЭЙЭЕООПУФШ ЦЕОЭЙОЩ Ч ПВЭЕУФЧЕ
    2. АТЙДЙЮЕУЛБС ЪБЭЙЭЕООПУФШ НБФЕТЙОУФЧБ
    3. РПУПВЙЕ РТЙ ВЕЪТБВПФЙГЕ Й Ч УМХЮБЕ ТПЦДЕОЙС ТЕВЕОЛБ
    цЕОУЛЙЕ ЙУУМЕДПЧБОЙС (1.3% ПФЧЕФПЧ)



тЕКФЙОЗ "ОЕДПУФБФПЮОП ПУЧЕЭЕООЩИ ЦЕОУЛЙИ РТПВМЕН" ДБЕФ ЧПЪНПЦОПУФШ ПРЙУБФШ, ЛБЛЙН РТЕДУФБЧМСЕФУС ЦХТОБМЙУФБН РПМПЦЕОЙЕ ЦЕОЭЙОЩ Ч ПВЭЕУФЧЕ. оБ РЕТЧПН НЕУФЕ ПЛБЪБМБУШ РТПВМЕНБ ЦЕОУЛПК ЪБОСФПУФЙ Й ВЕЪТБВПФЙГЩ (22.8% ПФЧЕФПЧ) У БЛГЕОФПН ОБ ДЙУЛТЙНЙОБГЙА ЦЕОЭЙО ОБ ТЩОЛЕ ФТХДБ ("ПЮЕОШ УМПЦОП ОБКФЙ ТБВПФХ РП УРЕГЙБМШОПУФЙ Й РТЙЪЧБОЙА ДМС НОПЗЙИ ЦЕОЭЙО У ЧЩУЫЙН ПВТБЪПЧБОЙЕН", "РТЕЙНХЭЕУФЧП НХЦЮЙО РТЙ ОБВПТЕ ОБ ТБВПФХ") Й ПУПВЕООП Ч УЖЕТЕ РТЙОСФЙС ПФЧЕФУФЧЕООЩИ ТЕЫЕОЙК ("ЦЕОУЛПЕ МЙДЕТУФЧП").

оБ ЧФПТПН НЕУФЕ - ЦЕОУЛЙЕ РТПВМЕНЩ, ЛПФПТЩЕ НПЦОП ОБЪЧБФШ "ФТБДЙГЙПООЩНЙ". пОЙ РПДТБЪДЕМСАФУС ОБ РТПВМЕНЩ ЧПУРЙФБОЙС ДЕФЕК (8.8% ПФЧЕФПЧ) Й ЦЕОУЛЙЕ НЕДЙГЙОУЛЙЕ РТПВМЕНЩ, ЛПФПТЩЕ, РП НОЕОЙА ЦХТОБМЙУФПЧ, ЧЛМАЮБАФ Й "РТБЧП ОБ БВПТФ", ФП ЕУФШ ЖБЛФЙЮЕУЛЙ УНЩЛБАФУС У ПВЭЙН ЧПРТПУПН П РТБЧБИ ЦЕОЭЙО (8.8% ПФЧЕФПЧ).

оБ ФТЕФШЕН НЕУФЕ - УПЧТЕНЕООБС ТПМШ ЦЕОЭЙОЩ Ч ПВЭЕУФЧЕ (16.5% ПФЧЕФПЧ). ьФП, РТЕЦДЕ ЧУЕЗП, ТПМШ РТПЖЕУУЙПОБМБ, РТЕДРПМБЗБАЭБС БЛФЙЧОПЕ ЧЛМАЮЕОЙЕ Ч ВЙЪОЕУ Й РПМЙФЙЛХ. уПГЙБМШОП-РУЙИПМПЗЙЮЕУЛЙЕ РТПВМЕНЩ (13.9% ПФЧЕФПЧ) ЪБОЙНБАФ ЮЕФЧЕТФПЕ НЕУФП. пОЙ ДПУФБФПЮОП ТБЪОПРМБОПЧЩ, ОП ПВТБЭБЕФ ОБ УЕВС ЧОЙНБОЙЕ, ЮФП "ЧЪБЙНППФОПЫЕОЙС РПМПЧ" ВЩМП ХРПНСОХФП МЙЫШ ПДОБЦДЩ. ьФП ПВЯСУОСЕФУС ПФОАДШ ОЕ ОЕЪОБЮЙФЕМШОПУФША ЙОФЕТЕУБ, Б УЛПТЕЕ ПВЙМЙЕН НБФЕТЙБМПЧ ОБ ЬФХ ФЕНХ Ч УПЧТЕНЕООПК ТПУУЙКУЛПК РТЕУУЕ.

пВЫЙТЕО ВМПЛ РТПВМЕН, УЧСЪБООЩИ У УБНПТЕБМЙЪБГЙЕК ЦЕОЭЙОЩ ЛБЛ МЙЮОПУФЙ (11.4% ПФЧЕФПЧ) - ПО ОБ РСФПН НЕУФЕ РП ЪОБЮЙНПУФЙ. тБЪОППВТБЪЙЕ ЬФЙИ РТПВМЕН Й ЛПННЕОФБТЙЙ Л ОЙН, УПДЕТЦБЭЙЕУС Ч ОЕЛПФПТЩИ БОЛЕФБИ, РПЪЧПМСАФ РТЕДРПМПЦЙФШ, ЮФП УТЕДЙ УБНЙИ ЦХТОБМЙУФПЧ УХЭЕУФЧХЕФ ОЕХДПЧМЕФЧПТЕООПУФШ ФЕН, ЮФП Й ЛБЛ ТБУУЛБЪЩЧБАФ П ЦЕОЭЙОЕ унй ("УМЙЫЛПН НОПЗП ЧОЙНБОЙС ХДЕМСЕФУС ЖЙЪЙПМПЗЙЙ, РУЙИПМПЗЙЙ, ЧОЕЫОЕНХ ЧЙДХ").

рТПВМЕНЩ УПГЙБМШОПК ЪБЭЙЭЕООПУФЙ ЦЕОЭЙОЩ РТЙУХФУФЧХАФ МЙЫШ Ч 3.8% ПФЧЕФПЧ. пФОПУЙФЕМШОБС ТЕДЛПУФШ ЙИ УБНПУФПСФЕМШОПЗП ХРПНЙОБОЙС УЧСЪБОБ, РП-ЧЙДЙНПНХ, У ФЕН, ЮФП ПОЙ ЧП НОПЗПН УНЩЛБАФУС У РТПВМЕНПК ДЙУЛТЙНЙОБГЙЙ Й ЦЕОУЛЙИ РТБЧ.

уРЕГЙБМШОП ХРПНСОХФЩ Й "ЦЕОУЛЙЕ ЙУУМЕДПЧБОЙС": УМЕДХЕФ ЙНЕФШ ЧЧЙДХ ЧПЪОЙЛБАЭЙК Ч ЦХТОБМЙУФУЛПК УТЕДЕ ЙОФЕТЕУ Л ЬФПК ФЕНЕ Й ОЕ ХРХУФЙФШ ЧПЪНПЦОПУФЙ ПВПЗБФЙФШ ФЕНБФЙЛХ РХВМЙЛХЕНЩИ НБФЕТЙБМПЧ ЪБ УЮЕФ ОЕФТБДЙГЙПООПК ЙОЖПТНБГЙЙ, РПМХЮБЕНПК ЙУУМЕДПЧБФЕМСНЙ ЗЕОДЕТОЩИ РТПВМЕН.

цХТОБМЙУФЩ ПЛБЪБМЙУШ ДПУФБФПЮОП ЛТЙФЙЮОЩ Л ФПНХ, ЛБЛ РПДБЕФУС ЦЕОУЛБС ФЕНБ Ч унй. пУОПЧЩЧБСУШ ОБ ЙИ ПФЧЕФБИ, НПЦОП УДЕМБФШ ЧЩЧПД, ЮФП ЦЕОУЛЙЕ РТПВМЕНЩ РПДБАФУС унй ПДОПВПЛП, У ЧЩТБЦЕООЩН БЛГЕОФПН ОБ ОЕУЛПМШЛЙИ УАЦЕФБИ, ФТБОУМЙТХЕНЩИ РТБЛФЙЮЕУЛЙ ЧУЕНЙ. ч ФП ЦЕ ЧТЕНС УРЕЛФТ ЧПЪНПЦОЩИ УАЦЕФПЧ ЗПТБЪДП ЫЙТЕ. уТЕДЙ ОЙИ ГЕОФТБМШОПЕ НЕУФП ЪБОЙНБАФ УПГЙБМШОП-РТБЧПЧЩЕ, УПГЙПМПЗЙЮЕУЛЙЕ, РУЙИПМПЗЙЮЕУЛЙЕ Й ЛХМШФХТПМПЗЙЮЕУЛЙЕ.



пФОПЫЕОЙЕ Л ЦЕОУЛЙН ПТЗБОЙЪБГЙСН


пДОБ ЙЪ ЪБДБЮ ЙУУМЕДПЧБОЙС ВЩМБ УЧСЪБОБ У ПРТЕДЕМЕОЙЕН ПФОПЫЕОЙС ЦХТОБМЙУФПЧ Л ЦЕОУЛЙН ПТЗБОЙЪБГЙСН. ч ТЕЪХМШФБФЕ ПРТПУБ УФБМП СУОП, ЮФП ЦХТОБМЙУФЩ ЙНЕАФ ЧЕУШНБ УНХФОПЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П ДЕСФЕМШОПУФЙ ЦЕОУЛЙИ ПТЗБОЙЪБГЙК.

60% ПРТПЫЕООЩИ УЮЙФБАФ, ЮФП "РПСЧМЕОЙЕ ЦЕОУЛЙИ ПТЗБОЙЪБГЙК Ч ОБЫЕК УФТБОЕ - ПДОП ЙЪ РПМПЦЙФЕМШОЩИ УМЕДУФЧЙК ДЕНПЛТБФЙЪБГЙЙ". ч ФП ЦЕ ЧТЕНС УФПМШЛП ЦЕ (58%) РПМБЗБАФ, ЮФП "ЦЕОУЛЙЕ ПТЗБОЙЪБГЙЙ УПЪДБАФУС РП ВПМШЫЕК ЮБУФЙ ЮЕУФПМАВЙЧЩНЙ ЦЕОЭЙОБНЙ, УФТЕНСЭЙНЙУС ДЕМБФШ РПМЙФЙЮЕУЛХА ЛБТШЕТХ".

рПМПЧЙОБ ЦХТОБМЙУФПЧ РПМБЗБАФ, ЮФП ЦЕОУЛЙЕ ПТЗБОЙЪБГЙЙ ЙНЕАФ ВХДХЭЕЕ ЛБЛ ЧЩТБЪЙФЕМЙ ЙОФЕТЕУПЧ ЦЕОЭЙО, ОП ФТЕФШ ТЕУРПОДЕОФПЧ УЮЙФБЕФ, ЮФП ЬФЙ ПТЗБОЙЪБГЙЙ ЪБОЙНБАФУС ДЕНБЗПЗЙЕК, Б 25% ХЧЕТЕОЩ, ЮФП ПОЙ "РПУФПСООП ЛПОЖМЙЛФХАФ НЕЦДХ УПВПК Й ОЕ УРПУПВОЩ ЧЩТБВПФБФШ ЕДЙОХА МЙОЙА". 36% РПДДЕТЦЙЧБАФ НОЕОЙЕ, ЮФП "РПСЧМЕОЙЕ ЦЕОУЛЙИ ПТЗБОЙЪБГЙК Ч тПУУЙЙ МЙЫШ ДБОШ НПДЕ ОБ ЧУЕ ЪБРБДОПЕ". й УФПМШЛП ЦЕ УЮЙФБАФ, ЮФП "РПСЧМЕОЙЕ ЦЕОУЛЙИ ПТЗБОЙЪБГЙК Ч тПУУЙЙ ЧЩЪЧБОП ТЕБМШОЩН ХИХДЫЕОЙЕН РПМПЦЕОЙС ЦЕОЭЙО Ч ОБЫЕК УФТБОЕ". рПЛБЪБФЕМШОП, ЮФП ФПМШЛП 19% ТЕУРПОДЕОФПЧ УПЗМБУЙМЙУШ У ФЕН, ЮФП "ТПУУЙКУЛЙЕ ЦЕОЭЙОЩ РПМХЮБАФ ПФ ЦЕОУЛЙИ ПТЗБОЙЪБГЙК ТЕБМШОХА РПДДЕТЦЛХ".

цХТОБМЙУФЩ ЙНЕАФ ФБЛ НБМП ЙОЖПТНБГЙЙ П ДЕСФЕМШОПУФЙ ЦЕОУЛЙИ ПТЗБОЙЪБГЙК, ЮФП ЧПЪОЙЛБЕФ ПЭХЭЕОЙЕ, ВХДФП унй, Ч ПУПВЕООПУФЙ ФЕ, ЮФП УРЕГЙБМШОП ЪБОЙНБАФУС ЦЕОУЛПК ФЕНПК, Й ЦЕОУЛЙЕ ПТЗБОЙЪБГЙЙ ЦЙЧХФ Ч ОЕЛЙИ РБТБММЕМШОЩИ ТЕБМШОПУФСИ.

нОЕОЙС ЦХТОБМЙУФПЧ П ЦЕОУЛЙИ ПТЗБОЙЪБГЙСИ РТПФЙЧПТЕЮЙЧЩ Й ДПЧПМШОП БВУФТБЛФОЩ.
"лБЛ ЦХТОБМЙУФ, С ВЩ ЪБЙОФЕТЕУПЧБМБУШ ЦЕОУЛЙНЙ ПТЗБОЙЪБГЙСНЙ, ЕУМЙ ВЩ ПОЙ ВПМШЫЕ РТПСЧМСМЙ УЕВС".
"нОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП УБНБС ДЕКУФЧЕООБС ОБ ДБООЩК НПНЕОФ ЦЕОУЛБС ПТЗБОЙЪБГЙС - лПНЙФЕФ УПМДБФУЛЙИ НБФЕТЕК. б ЧУЕ ПУФБМШОЩЕ - С ОЕ ЪОБА. нПЦЕФ ВЩФШ, ЛФП-ФП УФТЕНЙФУС Л РПМЙФЙЮЕУЛПК ЛБТШЕТЕ... нПЦЕФ ВЩФШ, ПУФБМШОЩЕ ПТЗБОЙЪБГЙЙ ЮЕЗП-ФП ДПВЙЧБАФУС, ОП ТЕБМШОЩЕ ТЕЪХМШФБФЩ ЕУФШ ФПМШЛП Х лПНЙФЕФБ УПМДБФУЛЙИ НБФЕТЕК".
"йЪ ФЕИ ПТЗБОЙЪБГЙК, У ЛПФПТЩНЙ НЩ ЪОБЛПНЩ, ЕДЙОЙГЩ РПМШЪХ РТЙОПУСФ, Б ВПМШЫЙОУФЧП ТБУРМЩЧЮБФЩ".


уХДС РП ПФЧЕФБН ВПМШЫЙОУФЧБ ЦХТОБМЙУФПЧ, ТЕБМШОБС РПМШЪБ ПФ ЦЕОУЛЙИ ПТЗБОЙЪБГЙК РТЕДУФБЧМСЕФУС ДПЧПМШОП ОЕЪОБЮЙФЕМШОПК, Б ЙОФЕТЕУ Л ЙИ ДЕСФЕМШОПУФЙ - ЧСМЩК Й ОЕХУФПКЮЙЧЩК.

зМХВПЛПЕ ОЕРПОЙНБОЙЕ УП УФПТПОЩ ЦХТОБМЙУФПЧ УФТБФЕЗЙЙ ФПК ЮБУФЙ ЦЕОУЛПЗП ДЧЙЦЕОЙС, ЛПФПТБС ЪБОЙНБЕФУС ПУНЩУМЕОЙЕН ЦЕОУЛПЗП ПРЩФБ Й РПРЩФЛБНЙ ЙЪНЕОЙФШ УПЪОБОЙЕ ЦЕОЭЙО, УФБМП УПЧЕТЫЕООП ПЮЕЧЙДОП Ч ИПДЕ РТПЧЕДЕОЙС ЖПЛХУ-ЗТХРР. оБ ЧПРТПУ: "оХЦОЩ МЙ ПТЗБОЙЪБГЙЙ, ЛПФПТЩЕ РЩФБАФУС ЛПОГЕРФХБМЙЪЙТПЧБФШ, РТПЗПЧБТЙЧБФШ ЦЕОУЛЙК ПРЩФ?", НЩ РПМХЮЙМЙ ПФЧЕФЩ, УНЩУМ ЛПФПТЩИ УЧПДЙМУС Л УМЕДХАЭЕНХ: "б ЪБЮЕН? оХ, ПУНЩУМЙН НЩ ЬФПФ ПРЩФ. й ЮФП ДБМШЫЕ?" рТЙЫМПУШ РПСУОЙФШ: "уТЕДЙ ЫЙТПЛПЗП УРЕЛФТБ ЦЕОУЛПК РТЕУУЩ ОБ ъБРБДЕ ЙНЕЕФУС УРЕГЙБМШОБС ЙОФЕММЕЛФХБМШОБС РТЕУУБ, Ч ЛПФПТПК ПРЙУЩЧБЕФУС Й ПУНЩУМЙЧБЕФУС ПРЩФ ЦЕОУЛПЗП ДЧЙЦЕОЙС, ЧЕДХФУС ТБЪМЙЮОЩЕ ДЙУЛХУУЙЙ, Ч ЛПФПТЩЕ ЧПЧМЕЛБЕФУС ЧУЕ ВПМШЫЕ Й ВПМШЫЕ ЦЕОЭЙО. ч ТЕЪХМШФБФЕ УПЪОБОЙЕ ЦЕОЭЙО ЙЪНЕОСЕФУС, ПОЙ ЙОБЮЕ ЧПУРЙФЩЧБАФ УЧПЙИ ДЕФЕК, Ч ГЕМПН ОБЛБРМЙЧБАФУС ЙЪНЕОЕОЙС Ч ПВЭЕУФЧЕ. чЩ У ЬФЙН УПЗМБУОЩ?"
оБ ЬФПФ ЧПРТПУ НЩ РПМХЮЙМЙ УМЕДХАЭЙЕ ПФЧЕФЩ:
- дБ.
- ьФП ВЩМП ВЩ ИПТПЫП, ОП Х ОБУ ОЕФ ЧПЪНПЦОПУФЙ.
- х ОБУ БВУПМАФОП ДТХЗЙЕ РТПВМЕНЩ. чТСД МЙ Ч РТПЧЙОГЙЙ ОБКДХФУС ЦЕОЭЙОЩ, ЛПФПТЩЕ ВХДХФ ЙОФЕТЕУПЧБФШУС ФБЛЙНЙ ЙЪДБОЙСНЙ.




ъБЮЕН ТХУУЛПК ЦЕОЭЙОЕ ЖЕНЙОЙЪН


дЙУЛХУУЙЙ Ч ЖПЛХУ-ЗТХРРБИ ОБЗМСДОП РТПДЕНПОУФТЙТПЧБМЙ ОЕЦЕМБОЙЕ ЦХТОБМЙУФПЧ ЧЩУФТПЙФШ ЧОХФТЕООЕ ОЕРТПФЙЧПТЕЮЙЧХА УЙУФЕНХ ЧЪЗМСДПЧ ПФОПУЙФЕМШОП ТПМЙ Й РПМПЦЕОЙС УПЧТЕНЕООПК ЦЕОЭЙОЩ Ч ТПУУЙКУЛПН ПВЭЕУФЧЕ. оБЙВПМЕЕ РПЛБЪБФЕМШОБ Ч ЬФПН ПФОПЫЕОЙЙ ДЙУЛХУУЙС П ЖЕНЙОЙЪНЕ.

рТЕЧБМЙТХАЭЕЕ Ч УПЪОБОЙЙ ЦХТОБМЙУФПЧ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П ТЕБМШОП УХЭЕУФЧХАЭЕН ТБЧОПРТБЧЙЙ РПМПЧ РТЙЧПДЙФ Л БЧФПНБФЙЮЕУЛПК ДЕЧБМШЧБГЙЙ ОБ ТПУУЙКУЛПК РПЮЧЕ ЙНРПТФЙТПЧБООПК ЖЕНЙОЙУФУЛПК ФЕПТЙЙ Й РТБЧПЪБЭЙФОПК ЙДЕПМПЗЙЙ.
- ъБ НПА ДПМЗХА ФТХДПЧХА ЙУФПТЙА Х НЕОС ОЕ ВЩМП ОЙЛБЛЙИ ДЙУЛТЙНЙОБГЙПООЩИ НПНЕОФПЧ. юФПВЩ НОЕ, ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП С - ДБНБ, ДБЧБМЙ НЕОШЫЕ ДЕОЕЗ Й ОЕ РПЪЧПМСМЙ ЪБОСФШ ЛБЛХА-ФП ДПМЦОПУФШ? оЕ ВЩМП ЬФПЗП! оЕФ ЬФПЗП! пВ ЬФПН ВПМШЫЕ ЗПЧПТСФ.
- б ЪБЮЕН ТХУУЛПК ЦЕОЭЙОЕ ЖЕНЙОЙЪН? пОБ Й ФБЛ ЧУЕ НПЦЕФ. ъБТБВБФЩЧБЕФ, РПТПК, ВПМШЫЕ НХЦБ.
- х ОЕЕ Й ФБЛ УЧПЙИ РТПВМЕН ИЧБФБЕФ. ъБЮЕН ЕК ЕЭЕ ЖЕНЙОЙЪН? ъБЮЕН ЕК ПФУФБЙЧБФШ РТБЧБ? пОБ Й ФБЛ, ЙЪЧЙОЙФЕ, ФСОЕФ УЕНША.
- оБ ъБРБДЕ ПЮЕОШ НОПЗП ЦЕОЭЙО, ЛПФПТЩЕ УФТБДБАФ ПФ ПДЙОПЮЕУФЧБ. рПФПНХ ЮФП ПОЙ ЧЩЗОБМЙ НХЦБ, Б У ДТХЗЙН ЙН УМПЦОП РПФПН РПЪОБЛПНЙФШУС ЙЪ-ЪБ ЬФЙИ УЧПЙИ ЧЪЗМСДПЧ.
- х ОБУ ЕУФШ ДЧЕ ЛБФЕЗПТЙЙ ЦЕОЭЙО. фЕ, ЛПФПТЩЕ ЙЪП ЧУЕИ УЙМ ЪБТБВБФЩЧБАФ ДЕОШЗЙ, Й ФЕ, ЛПФПТЩН РПЧЕЪМП, ПОЙ ЧЩЫМЙ ЪБНХЦ ЪБ ВПЗБФПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. рЕТЧБС ЛБФЕЗПТЙС ЪБОСФБ ФЕН, ЛБЛ РПВПМШЫЕ ЪБТБВПФБФШ ЙМЙ ЪБТБВПФБФШ ЧППВЭЕ, Б ДТХЗБС - ФЕН, ЛБЛ ДЕОШЗЙ РПФТБФЙФШ: ЛХРЙФШ ДПТПЗЙЕ, ЛБЮЕУФЧЕООЩЕ ЧЕЭЙ, УИПДЙФШ Ч УБМПО ЛТБУПФЩ, ОБОСФШ ЙНЙДЦНЕКЛЕТБ Й Ф.Д. - юФПВЩ ОБЫБ ЦЕОЭЙОБ ОБЮБМБ ВПСФШУС ОЕТБЧОПРТБЧЙС, ЕК ЛФП-ФП ДПМЦЕО РПЛБЪБФШ, ЮФП ОЕТБЧОПРТБЧЙЕ ОБ УБНПН ДЕМЕ ЕУФШ. фПЗДБ, НПЦЕФ, Й ОХЦОП ВХДЕФ УПЪДБЧБФШ ЖЕНЙОЙУФЙЮЕУЛЙЕ ДЧЙЦЕОЙС. х ОБУ ЦЕ ОБВМАДБЕФУС ЕДЙОУФЧЕООПЕ ОЕТБЧОПРТБЧЙЕ Ч РТБЧЙФЕМШУФЧЕ Й Ч УБНПН ЧЩУПЛПН ВЙЪОЕУЕ. оБ УТЕДОЕН ХТПЧОЕ ОЕФ ОЕТБЧОПРТБЧЙС. пЖЙГЙБМШОПЗП ОЕТБЧОПРТБЧЙС ОЕФ.


пВЭБС ЦЙЪОЕООБС ХУФБОПЧЛБ ХЮБУФОЙГ Й ХЮБУФОЙЛПЧ ЖПЛХУ-ЗТХРР ИБТБЛФЕТЙЪХЕФУС УПГЙБМШОЩН РЕУУЙНЙЪНПН, ОБ ЛПФПТПН ЧЩТБУФБЕФ "ДЧХИУМПКОБС ЙДЕПМПЗЙС": ЧОЕЫОЙК УМПК ЕЕ ЧЩДЕМБО РПД ЧЙДЙНПУФШ ТБЧОПРТБЧЙС, РПМЙФЙЮЕУЛПК ЛПТТЕЛФОПУФЙ Й УПГЙБМШОПК ФЕТРЙНПУФЙ. чОХФТЕООЙК ЦЕ РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПК ОЕЛЙК РУЕЧДПРБФТЙБТИБФОЩК "УЗПЧПТ", ИБТБЛФЕТЙЪХАЭЙКУС УРМБЧПН ЦЕУФПЛПЗП РТБЗНБФЙЪНБ Й ТПНБОФЙЪНБ. рПДПВОБС РПЪЙГЙС РПДТЩЧБЕФ ЧПЪНПЦОПУФШ ЖПТНЙТПЧБОЙС РТЕДУФБЧМЕОЙС П ЮЕМПЧЕЮЕУЛПН ДПУФПЙОУФЧЕ - ГЕОФТБМШОПН РПОСФЙЙ ЛПОГЕРГЙЙ РТБЧ ЮЕМПЧЕЛБ, ГЕОФТБМШОПН РПОСФЙЙ ЖЕНЙОЙУФУЛПК ФЕПТЙЙ. вЕЪ ХЮЕФБ ДБООПЗП РПОСФЙС МАВПК ТБЪЗПЧПТ П ЦЕОУЛЙИ РТБЧБИ УФБОПЧЙФУС ВЕУРТЕДНЕФОЩН.

лТПНЕ ФПЗП, ПФЧЕФЩ ЦХТОБМЙУФПЧ РПЛБЪБМЙ, ЮФП УБНЙ ПОЙ РТЕВЩЧБАФ Ч УПУФПСОЙЙ, ЛПФПТПЕ НПЦОП ПРТЕДЕМЙФШ ЛБЛ "ЙУФЕТЙА ЧЩЦЙЧБОЙС". мАДЙ, ОБИПДСЭЙЕУС Ч ФБЛПН УПУФПСОЙЙ, ЧПУРТЙОЙНБАФ МАВХА РПРЩФЛХ ПФЩУЛБФШ МПЗЙЛХ Ч ЙИ ТБУУХЦДЕОЙЙ ЙМЙ РТЙЪЩЧ ДЕКУФЧПЧБФШ РПУМЕДПЧБФЕМШОП ЛБЛ БЗТЕУУЙЧОЩК ЧЩРБД, ЗТПЪСЭЙК ЧЩЧЕУФЙ ЙИ ЙЪ ЙОФХЙФЙЧОП ДПУФЙЗОХФПЗП ОЕХУФПКЮЙЧПЗП ТБЧОПЧЕУЙС. пОЙ У ФТХДПН ПВТБЭБАФ ЧОЙНБОЙЕ ОБ "ЮХЦПЕ", "ОПЧПЕ" Й "МЙЫОЕЕ", ЮЕН СЧМСЕФУС ДМС ОЙИ ЖЕНЙОЙЪН. пРТЕДЕМЙЧ УЧПА РПЪЙГЙА, НПЦЕЫШ РПУФБЧЙФШ УЕВС РПД ХДБТ, Й РТЙДЕФУС РТЙОЙНБФШ ВПК - Л ЙДЕКОПК ВЙФЧЕ ТПУУЙКУЛЙК ЦХТОБМЙУФ ПЛБЪЩЧБЕФУС УЕЗПДОС ОЕ ЗПФПЧ. ьФЙН НПЦОП ПВЯСУОЙФШ РПЧЩЫЕООЩК БЗТЕУУЙЧОЩК ФПО, ЛПФПТЩН УПРТПЧПЦДБЕФУС ДЙУЛХУУЙС П ЖЕНЙОЙЪНЕ.
- с РТПФЙЧОЙГБ ЬФПК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС. х НЕОС РПДИПД - ЧПЪШНЙ вЙВМЙА Й РТПЮФЙ. х ЛБЦДПЗП УЧПЕ НЕУФП. фЕПУПЖУЛЙК РПДИПД Л ТБЪДЕМЕОЙА, ОБЪОБЮЕОЙА. юФП ФХФ НХДТЙФШ! оХЦОП РТПУФП ЙУРПМШЪПЧБФШ ЪБРПЧЕДЙ ДЧХИФЩУСЮЕМЕФОЙЕ. чУЕ ЬФЙ РЕТЕУПТФЙТПЧЛЙ РПЪЙГЙК, ПФОПЫЕОЙК Й НЕУФ РПД УПМОГЕН - ОБДХНБОЩ, ЧУЕ ПФ МХЛБЧПЗП. с РТПФЙЧ ЧЩРСЮЙЧБОЙС РПЪЙГЙЙ Й ТПМЙ ЦЕОЭЙОЩ.
- с Л ЖЕНЙОЙЪНХ ПФОПЫХУШ ОЕЗБФЙЧОП. уЮЙФБА ЦЕОЭЙО ХЭЕТВОЩНЙ, ПУПВЕООП ФЕИ, ЛПФПТЩЕ ЗТПНЛП ЛТЙЮБФ. еУМЙ ОХЦОП, ФП ДЕКУФЧПЧБФШ ОБДП, Б ОЕ ЛТЙЮБФШ. оП ЕЭЕ ВПМШЫЕ НОЕ ОЕ ОТБЧСФУС НХЦЮЙОЩ, ЛПФПТЩЕ ОЕОБЧЙДСФ ЖЕНЙОЙЪН. йИ УЕКЮБУ ФБЛ НОПЗП. пОЙ ЛБЛ ВХДФП ФПЦЕ ЮХЧУФЧХАФ УЧПА ХЭЕТВОПУФШ, ПФФПЗП ЮФП РПСЧЙМУС ЖЕНЙОЙЪН.
- х ОБУ ЖЕНЙОЙЪНБ ОЕФ.
- с ОЕ РПОЙНБА, ЮЕЗП ИПФСФ ЖЕНЙОЙУФЛЙ. с ОЕ НПЗХ РТПЮЕУФШ ЙИ РТПЗТБННХ Й ДБЦЕ ОЕ ИПЮХ ЕЕ ЮЙФБФШ, РПФПНХ ЮФП УБНП РПОСФЙЕ УЛПНРТПНЕФЙТПЧБОП РЕТУПОБМЙСНЙ.
- п ФПН, ЮФП Х ОБУ ЕУФШ ЖЕНЙОЙЪН, С ХЪОБА РП ЛПУЧЕООЩН РТЙЪОБЛБН - РП РПСЧМЕОЙА ОЕЛЙИ РЕТУПО, ЛПФПТЩЕ ЕЗП ПМЙГЕФЧПТСАФ ЙМЙ ЙУРПЧЕДХАФ ЬФХ ЙДЕПМПЗЙА. уТЕДЙ ЬФЙИ РЕТУПО - н Й о - ПДОБ НОЕ ПЮЕОШ ОЕ ОТБЧЙФУС, Б ЧФПТБС ПЮЕОШ ОТБЧЙФУС, ОП РПОСФШ, ЮЕЗП ПОЙ ИПФСФ, С УПЧУЕН ОЕ НПЗХ.
- оЕ ЖЕНЙОЙЪН ОБЫЕК УФТБОЕ ОЕ ОХЦЕО, Б ЖЕНЙОЙУФЙЮЕУЛЙЕ ДЧЙЦЕОЙС, ЛПЗДБ ЦЕОЭЙОБ ТЧЕФУС Ч ЛБЛЙЕ-ФП ПВЭЕУФЧБ, ПВЯЕДЙОЕОЙС, ПТЗБОЙЪБГЙЙ.


уМЕДУФЧЙЕН УПГЙБМШОПЗП РЕУУЙНЙЪНБ ЦХТОБМЙУФПЧ СЧМСЕФУС УРЕГЙЖЙЮЕУЛЙ ГЙОЙЮОПЕ ПФОПЫЕОЙЕ Л ЖХОЛГЙСН Й ЧПЪНПЦОПУФСН унй Ч ПВЭЕУФЧЕ. й ФП, Й ДТХЗПЕ РПОЙНБЕФУС ОБ ТЕДЛПУФШ ХРТПЭЕООП ЛБЛ "ДЕОШЗЙ - ФПЧБТ - ДЕОШЗЙ". рПЬФПНХ ЖЕНЙОЙУФЛБН, ЕУМЙ ПОЙ, РБЮЕ ЮБСОЙС, ЪБИПФСФ ЙЪНЕОЙФШ ПВЭЕУФЧП, ПФОАДШ ОЕ УПЧЕФХАФ РТЙВЕЗБФШ Л ХУМХЗБН РТЕУУЩ.

фЕН ОЕ НЕОЕЕ, Ч ДБООПК ФЕНЕ ЕУФШ НОПЗП ФБЛПЗП, ЮФП НЕЫБЕФ РТПУФП ПФЧЕТОХФШУС ПФ ОЕЕ Й УДЕМБФШ ЧЙД, ЮФП ЕЕ ОЕ УХЭЕУФЧХЕФ. жЕНЙОЙЪН ОЕ УПУФПЙФ УРМПЫШ ЙЪ НХЦЕОЕОБЧЙУФОЙГ; ФЕПТЙС ЕЗП ОЕ УРМПЫШ ЗМХРБ, Б МЙФЕТБФХТБ - БОФЙМЙФЕТБФХТОБ.

тБЪВЙТБФШУС, ПДОБЛП, Ч ЬФПН ОЕ ИПЮЕФУС, Й РПЬФПНХ ЦХТОБМЙУФЩ ТЕЫБАФ ЧПРТПУ ПЮЕОШ РТПУФП: ЖЕНЙОЙЪН Х ОБУ РТЕДУФБЧМЕО ДЧХНС ЦЕОЭЙОБНЙ - н Й о. пДОБ ФБЛБС РТПФЙЧОБС, ЮФП ОЕПИПФБ ТБЪВЙТБФШУС, ЮФП ПОБ ФБН ДХНБЕФ; ДТХЗБС ФБЛБС НЙМБС, ЮФП РХУФШ УЕВЕ ДХНБЕФ, ЮФП ИПЮЕФ.

ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ТЕЪХМШФБФЩ РТПЧЕДЕООПЗП ЙУУМЕДПЧБОЙС РПЛБЪЩЧБАФ, ЮФП Ч ЦХТОБМЙУФУЛПК УТЕДЕ (ЗМБЧОЩН ПВТБЪПН, УТЕДЙ ЦЕОЭЙО-ЦХТОБМЙУФПЛ) ЙНЕЕФУС МБФЕОФОЩК ЙОФЕТЕУ Л ЦЕОУЛПК РТПВМЕНБФЙЛЕ, ЖЕНЙОЙУФУЛПК ФЕПТЙЙ Й Л ТБЪЧЙФЙА ЦЕОУЛПК ФЕНЩ Ч "ВПМШЫПК" РТЕУУЕ. нПЦОП, ЙЪВЕЗБС УФПМЛОПЧЕОЙК "Ч МПВ", ЙУРПМШЪПЧБФШ ЬФПФ ХТПЧЕОШ ЙОФЕТЕУБ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ТБУЫЙТСФШ ПВЭЕУФЧЕООХА ДЙУЛХУУЙА П РТБЧБИ Й ТПМЙ ЦЕОЭЙОЩ, ЖЕНЙОЙУФУЛПК ФЕПТЙЙ Й ЛПОУФТХЛГЙЙ ЗЕОДЕТБ Ч ОБЫЕК УФТБОЕ.


чЕТУЙС ДМС РЕЮБФЙ Print version
Discuss:
[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]

Archive

see also:

лБЛПЗП РПМБ ВЕДОПУФШ?

уПГЙБМШОБС УЙФХБГЙС Ч йЧБОПЧУЛПК ПВМБУФЙ Ч РЕТЙПД ЛТЙЪЙУБ

[an error occurred while processing this directive]

mamacash October 2003 - March 2004 supported by Mama Cash
English version of portal created with financial support of Women's Network Program of Open Society Institute (Soros Foundation).

[an error occurred while processing this directive]
ROO "East-West: Women's Innovation Projects"
E-mail: zhip@owl.ru
[an error occurred while processing this directive]
© 2001 Design site:
Company Internet Project
© Pictures: Ivan Maksimov