Международный совет по научным исследованиям и обменам (АЙРЕКС) и
Агентство США по международному развитию (ЮСЭЙД)

Объявляют о начале конкурса на право получения грантов по программе

 ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ О ПРОБЛЕМЕ

Дата объявления конкурса:                    15 сентября  2003 г.
Дата окончания приема заявок:             15 октября 2003 г.
Время окончания приема заявок:          17:00 (время московское)
Тема:                                                            Порядок конкурсного отбора заявок
                                                                                                                                                                       

I.                   Краткий обзор

ЮСЭЙД и АЙРЕКС объявляют о начале конкурса на право получения грантовых средств в рамках Программы предотвращения торговли людьми и распространению информации о проблеме.

В рамках конкурса кандидаты могут подавать заявки на сумму до $10000 (десяти тысяч долларов США)  для осуществления проектов сроком с 1-го ноября 2003 до 30 сентября 2004 года.

II.                Цели программы

Главной стратегической целью Программы, которая финансируется Агентством США по Международному Развитию,  является предотвращение торговли людьми, в  частности женщинами и девушками, путем создания устойчивых альтернатив группе риска: предоставление им возможности участия в индивидуальных тренингах по трудоустройству и предпринимательской деятельности, приобретение необходимых профессиональных навыков в процессе поиска новых экономических возможностей.  Группа риска – в основном, девушки и женщины в возрасте 18 - 35 лет, наиболее  уязвимые с точки зрения торговли людьми, в силу своего экономического, семейного или социального положения. Целевая группа программы также включает в себя жертв торговли, которым удалось вернуться на родину и которые теперь нуждаются в помощи для адаптации в обществе.

Целью конкурса является техническая и финансовая поддержка участников Программы, содействие их организационной независимости, обобщение и распространение опыта Программы.

III.             Требования к кандидатам

В конкурсе могут принимать участие зарегистрированные в соответствие с действующим законодательством государственные, муниципальные, общественные и некоммерческие организации, находящиеся на территории Калининградской области, Республики Карелия и Свердловской области. Внимание: Заявки  из Свердловской области принимаются из г. Нижнего Тагила, Красноуральска, Краснотурьинска, Серова и близлежащих районов, имеющие опыт работы с женской аудиторией. Приветствуются совместные заявки, представленные от двух и более организаций  - партнеров. В конкурсе также могут участвовать и государственные учреждения и организации, однако государственные служащие не имеют право получать заработную плату из фондов проекта.  Для заявок из Свердловской области и Республики Карелия: Заявки принимаются только от организаций, расположенных в области или регионе.  От организаций, находящихся в столицах вышеперечисленных регионов или других регионов заявки приниматься не будут.

Ниже приведены некоторые примеры того, какие виды затрат могут быть профинансированы из средств программы:

·        Средства для частичной оплаты труда персонала, участвующего в реализации проекта;

·        Средства для оплаты расходов на «горячую линию»;

·        Средства для покупки и/или публикации материалов;

·        Средства для оплаты услуг юристов и/или психологов, которые проводят консультирование;

·        Средства для проведения углубленного обучения персонала и добровольцев центра по оказанию психологической помощи и/или  юридического консультирования;

·        Средства для вовлечения новых неправительственных организаций и населения в деятельность, способствующую ненасильственному разрешению проблемы торговли женщин;

·        Средства для обеспечения взаимодействия организации и населения с государственными органами и ведомствами, структурами власти различного уровня по разрешению проблемы торговли женщин;

·        Средства для оплаты аренды  небольшого рабочего помещения;

·        Средства для модернизации техники, для оплаты электронной почты, услуг Интернет, телефона и факса;

 Деятельность организации, не связанная с проблемой торговли людьми,  не  финансируется в рамках данной программы.

 IV.              Краткое описание заявки и критерии отбора

 Соискатели должны предоставить отдельное описание деятельности  и  бюджета, с обоснованием статей расходов на его реализацию, на русском языке. Заявка с описанием проекта должна включать в себя титульный лист и не более четырех (4) страниц текста. Описание бюджета, обоснование статей расходов и возможные приложения не должны превышать двух (2) страниц. Заявки будут рассмотрены группой независимых экспертов АЙРЕКС в соответствии со следующими основными критериями: степень соответствия мандату Программы по предотвращению торговли людьми, обоснованность предлагаемого подхода, выполнимость предлагаемого проекта.  

Краткое описание заявки

 А.        Титульный лист

·        Название и контактная информация (адрес, номер телефона, номер факса и адрес электронной почты; а также имя, фамилия и должность лица, отвечающего за заявку) организации. Соискатели также должны указать банковские реквизиты для осуществления переводов денежных средств. (См. приложенный образец титульного листа).

 Б.        Описание проекта

 1.         Краткая  постановка проблемы

·        Подтвердите актуальность проблемы в вашем регионе, по возможности приведите статистические данные;

·        Кратко опишите логические связи между задачами, вашей организацией и проблемами, которые вы собираетесь решать в данном проекте;

·        Опишите способы  предоставления  информации о работе и услугах организации широкой публике.

 2.           Цели и задачи

·        Объясните, как предлагаемый проект опирается на  опыт, полученный за предшествующий период работы по Программе;

·        Опишите, каким образом данный проект поможет вашей организации в расширении работы с клиентами.

 3.      Предлагаемая деятельность и мероприятия

·        Дайте  четкое описание предлагаемой деятельности;

·        Предоставьте рабочий план-календарь проведения мероприятий по проекту;

·        Опишите механизм оценки качественных результатов и воздействия проекта;

·        Опишите перспективы выполнения проекта и откуда могут быть получены средства, развивающие данное направление.

 C.                 Описание и обоснование бюджета

 Описание и обоснование бюджета будет внимательно рассмотрено группой технических экспертов АЙРЕКС и ЮСЭЙД. Внимание: все бюджетные расчеты должны быть представлены в долларах США. Соискатели должны также предоставить следующую информацию:

·        Краткий постатейный бюджет на запрашиваемую сумму;

·         Обоснование планируемых расходов;

·        Указать возможный вклад в проект со стороны вашей организации (не указывать оборудование, полученное по данной программе)

·        Указание на существующие источники финансирования, а также на иные организации, которые уже рассматривают заявки центра, и ожидаемые сроки принятия решения. 

D.                Приложения

• К заявке следует приложить копию устава, свидетельство о регистрации, свидетельство о постановке на налоговый учет и справку из банка о наличии  расчетного счета.
• Резюме всех сотрудников, которых центр планирует привлечь к работе над проектом.
• Письма поддержки от потенциальных партнеров, бывших финансирующих организаций или партнеров.

 V.                 Куда следует направлять заявки

Последним сроком подачи заявок по проекту является  10 октября 2003 г., 17:00 (время московское). Для заявок, пересылаемых по почте, по штемпелю на конверте до 10 октября 2003 года. Финалисты  конкурса малых грантов должны будут  завершить проекты не позднее 30 сентября 2004 года.

Переслать заявку можно любым удобным способом: по почте заказным письмом или принести в офис АЙРЕКС в Москве. Соискатели должны предоставить две печатные копии заявки  на русском языке.

 Соискателям рекомендуется обращаться со всеми возникающими вопросами непосредственно в представительство АЙРЕКС в Москве (понедельник-пятница, 10:00-18:00). Соискатели также могут обращаться с вопросами в женские кризисные центры в  городах РФ, полная контактная информация которых прилагается ниже.

ВСЕ КОНКУРСНЫЕ МАТЕРИАЛЫ СЛЕДУЕТ НАПРАВЛЯТЬ ПО АДРЕСУ:

103918, г. Москва,  Газетный переулок,  дом 5, 6-й этаж
Представительство АЙРЕКС/ Отдел партнерских проектов и профессиональной подготовки
Екатерина Устинова, Координатор Программы
Анастасия Данилина, Координатор Программы
Телефоны:      095- 234-0146, 095-956-0978
Факс:               095-956-0977
Эл.почта:       ptd@irex.ru

Так как заявки, поступившие в представительство АЙРЕКС в Москве с опозданием, не будут рассматриваться, соискателям следует заблаговременно позаботиться о том, чтобы конкурсные материалы поступили в московское представительство АЙРЕКС не позднее указанного срока.

АЙРЕКС рекомендует соискателям, в целях защиты собственных интересов, сохранять по одной копии всех материалов, приложений и других документов, представленных в АЙРЕКС на отборочный конкурс.

 VI.              Заявление об ответственности сторон

Ответственность за представление заявок несут кандидаты. Публикация настоящего положения о конкурсе не означает принятия ЮСЭЙД и АЙРЕКС на себя обязательств в отношении предоставления грантов и не налагает на ЮСЭЙД или АЙРЕКС обязательств по возмещению затрат на подготовку и представление заявок. ЮСЭЙД и АЙРЕКС оставляют за собой право отклонить любые или все полученные ими заявки. Предоставление грантов, предусмотренных настоящим порядком конкурсного отбора, производится только после полного и окончательного ассигнования соответствующих средств ЮСЭЙД и АЙРЕКС. Продолжение финансирования всех проектов на протяжении всего периода их осуществления будет зависеть от поступления средств от ЮСЭЙД и от того, насколько успешно будут реализовываться сами проекты. Указанные требования и условия предоставления грантов доводятся до сведения возможных кандидатов на данном этапе проведения программы, однако, ЮСЭЙД и АЙРЕКС выражают надежду, что эти процедуры будут успешно выполнены.

VII.     АЙРЕКС

АЙРЕКС – Международный совет по научным  исследованиям и обменам  является ведущей некоммерческой организацией в Соединенных Штатах Америки, которая  разрабатывает и реализует программы в области высшего образования и развития Интернета, занимается вопросами  поддержки независимых средств массовой информации и правового гражданского общества как в США, так  и в Европе, странах бывшего Советского Союза, на Ближнем Востоке и в Азии.

Со дня своего основания в 1968 году АЙРЕКС выполняет роль базовой организации для учебных заведений, правительственных учреждений и корпоративного сектора по вопросам международной политики, предпринимательства, развития экономики и социальной сферы. За период своего существования АЙРЕКС оказал поддержку более чем пятнадцати тысячам студентов, ученых, политических деятелей, предпринимателей, журналистов и представителей других профессий.

VIII.        Миссия ЮСЭЙД в Москве

Агентство по международному развитию США является независимой государственной организацией, осуществляющей программы технической и гуманитарной помощи правительства США в шестидесяти странах мира. ЮСЭЙД является самой крупной организацией, предоставляющей техническую помощь России в двухстороннем порядке. В период с 1992 года ЮСЭЙД направило в Россию около 1,7 миллиардов долларов США на предоставление адекватных технических знаний и возможностей для обучения, чтобы помочь россиянам пройти через процесс экономических и политических преобразований быстрее и успешнее.  Для выполнения этих задач ЮСЭЙД сотрудничает с частными добровольческими организациями, российским и американским бизнесом, с российскими и американскими правительственными и неправительственными организациями.

Для получения дополнительной информации о ЮСЭЙД обращайтесь по следующему адресу:

Агентство США по международному развитию
Отдел развития программ и проектов
Посольство США в Москве
Новинский бульвар, дом 19/23
Москва 121099, Россия
Тел:     095-956-4281
Факс:   095-960-21-40
Интернет: www.usaid.gov

ПРИМЕР СОСТАВЛЕНИЯ БЮДЖЕТА

 

СТАТЬИ БЮДЖЕТА	ВСЕГО	USAID/ IREX запрашиваемая сумма	Собственный вклад организации
		Версия для печати

Архив